马太福音 24:50 - 圣经当代译本修订版

⁵⁰ 主人会在他想不到的日子、不知道的时辰回来，

中文标准译本

⁵⁰ 那么，这奴仆的主人就要在意想不到的日子、在他不知道的时刻回来，

和合本修订版

⁵⁰ 在想不到的日子，不知道的时候，那仆人的主人要来，

新标点和合本 上帝版

⁵⁰ 在想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，

新标点和合本 - 神版

⁵⁰ 在想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，

新译本

⁵⁰ 在他想不到的日子，不知道的时间，那仆人的主人要来，

圣经–普通话本

⁵⁰ 当仆人没有准备时，主人将在他意料不到的时刻回来。

马太福音 24:50 交叉引用

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

马太福音 24:49

就动手殴打同伴，跟醉汉一起吃喝玩乐，

马太福音 24:51

严厉地惩罚他，判他和伪君子同样的罪。他必在那里哀哭切齿。

路加福音 12:46

主人会在他想不到的日子、不知道的时辰回来，严厉地惩罚他，使他和不忠不信的人同受严刑。

启示录 3:3

因此，要回想你以前所领受、所听见的教导，遵守这些教导，并且悔改。你若不警醒，我必在你意想不到的时候，像贼一样突然临到。