马太福音 25:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “到了半夜，忽然听见有人喊道，‘新郎来了！出来迎接吧！’

中文标准译本

⁶ “半夜里，有人喧嚷：‘看哪，是新郎！你们出来迎接他！’

和合本修订版

⁶ 半夜有人喊：‘看，新郎来了，你们出来迎接他。’

新标点和合本 上帝版

⁶ 半夜有人喊着说：『新郎来了，你们出来迎接他！』

新标点和合本 - 神版

⁶ 半夜有人喊着说：『新郎来了，你们出来迎接他！』

新译本

⁶ 半夜，有人喊叫：‘新郎来了，快出来迎接他。’

圣经–普通话本

⁶ “半夜，突然有人喊: ‘新郎到了！快去见他。’

马太福音 25:6 交叉引用

诗篇 96:13

因为祂来了，祂来审判天下， 祂要按公义审判世界， 凭祂的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

以赛亚书 25:9

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”

阿摩司书 4:12

“以色列人啊， 我要这样惩罚你们。 以色列人啊， 准备迎见你们的上帝吧！ 因为我要这样惩罚你们。”

马太福音 24:31

在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

马太福音 24:44

同样，你们也要做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。

马太福音 25:1

“那时，天国就像十个伴娘提着灯去迎接新郎，

马太福音 25:31

“当人子在祂的荣耀中与众天使降临的时候，祂要坐在祂荣耀的宝座上，

马太福音 25:5

新郎迟迟未到，她们等得困倦，便打盹睡着了。

马太福音 25:7

伴娘们醒来，把灯点亮。

路加福音 12:20

但上帝对他说，‘无知的人啊，今晚就要取走你的命！你所预备的一切留给谁享用呢？’

路加福音 12:46

主人会在他想不到的日子、不知道的时辰回来，严厉地惩罚他，使他和不忠不信的人同受严刑。

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临，已经离世的基督徒必先复活。

彼得后书 3:10

不过，主的日子会像贼一样突然临到。那日，诸天必在一声巨响中消失，有形有质的都要被烈火熔化，大地和其中的一切将不复存在。

启示录 16:15

“看啊！我来的时候像贼一样。那警醒等候，穿好衣裳的人有福了！他们不会赤身行走，在人前蒙羞。”