申命记 4:15 - 圣经当代译本修订版

“你们要格外小心，耶和华在何烈山的火焰中对你们说话时，你们没有看见任何形象，

中文标准译本

所以你们要极力保守自己的灵魂，因为耶和华在何烈山从火焰中对你们说话那天，你们没有看到任何形象。

和合本修订版

“所以，你们为自己的缘故要分外谨慎；因为耶和华在何烈山，从火中对你们说话的那日，你们没有看见任何形像。

新标点和合本 上帝版

「所以，你们要分外谨慎；因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形象。

新标点和合本 - 神版

「所以，你们要分外谨慎；因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日，你们没有看见什么形象。

新译本

“所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见甚么形象；

圣经–普通话本

“主在何烈山上从火中向你们讲话时，没有让你们看见任何形象，就是要你们格外谨慎，

申命记 4:15 交叉引用

列王纪上 19:12

地震之后又有火，但耶和华也不在火中。之后，传来微小的声音。

诗篇 119:9

青年如何保持纯洁呢？ 就是要遵行你的话。

出埃及记 19:1

以色列人离开埃及满三个月的那一天，他们来到西奈旷野。

出埃及记 20:4

不可为自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像，

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

箴言 4:27

不可偏右偏左， 要远离恶事。

以赛亚书 40:18

你们拿谁与上帝相比呢？ 你们用什么形象比作上帝呢？

耶利米书 17:21

耶和华说，如果你们想保住性命，就要小心，不要在安息日带货物进耶路撒冷的城门，

玛拉基书 2:15

上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

申命记 10:4

耶和华把你们在山脚下聚会时，祂在山上的火焰中向你们颁布的十条诫命，重新刻在石版上，并把石版交给我。

申命记 4:12

耶和华在火焰中对你们说话，你们只听见祂的声音，却看不见祂的形象。

申命记 4:14

那时，耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。

申命记 4:23

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。

申命记 4:36

祂让你们听见祂从天上来的声音，好教导你们，又在地上让你们看见祂的烈火，并听见祂在烈火中说的话。

申命记 4:9

“要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

申命记 5:4

耶和华在山上的烈火中面对面跟你们说话。

申命记 5:8

不可为自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像，

申命记 9:10

耶和华把两块立约的石版交给我，上面刻着那天你们聚会时祂在山上的火焰中对你们说的话，是祂用手指刻上去的。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

约书亚记 23:11

所以你们要特别谨慎，爱你们的上帝耶和华。