出埃及记 20:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 不可为自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像，

中文标准译本

⁴ 不可为自己造偶像，不可造上天、下地和地底下水中之物的任何形象。

和合本修订版

⁴ “不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下水中的百物。

新标点和合本 上帝版

⁴ 「不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。

新标点和合本 - 神版

⁴ 「不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。

新译本

⁴ “不可为自己做偶像，也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。

圣经–普通话本

⁴ “不许你制作任何偶像，不可模仿天上、地上或地下水里的任何形象制作任何塑像或画像。

出埃及记 20:4 交叉引用

列王纪上 12:28

他征询臣僚的意见后，就铸造了两个金牛犊，对民众说：“以色列人啊，你们上耶路撒冷敬拜太麻烦了。这两个金牛犊就是带你们出埃及的神明。”

列王纪下 17:12

尽管耶和华警告他们不可祭拜偶像，他们仍然执迷不悟。

历代志下 33:7

他雕刻神像，放在上帝的殿中。关于这殿，上帝曾对大卫和他儿子所罗门说：“我从以色列各支派中选择了这殿和耶路撒冷，我的名要永远立在这里。

诗篇 78:58

他们建造丘坛，惹祂发怒； 他们竖起偶像，令祂愤恨。

诗篇 97:7

愿一切祭拜偶像、 以神像夸口的人都蒙羞。 所有的神明啊， 你们都要向耶和华下拜。

出埃及记 20:23

你们不可制造神像与我并立，不可为自己制造金银神像。

出埃及记 32:1

百姓见摩西迟迟没有下山，就聚集到亚伦那里，对他说：“带我们出埃及的那个摩西不知怎样了，你给我们造神像来带领我们吧。”

出埃及记 32:23

他们对我说，‘为我们造神明来带领我们吧，因为带我们出埃及的那个摩西不知怎样了。’

出埃及记 32:4

亚伦接过这些金耳环，用它们铸造了一头牛犊。他们说：“以色列人啊，这就是带你们出埃及的神明。”

出埃及记 32:8

他们这么快就偏离了我吩咐他们走的道路，为自己造了一头牛犊来叩拜献祭，说，‘以色列人啊，这就是带你们出埃及的神明。’”

出埃及记 34:17

“不可为自己铸造神像。

以赛亚书 42:17

但那些信靠雕刻的偶像、 供奉金属铸像的必败退， 羞愧难当。

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这就是我的名字。 我不会把我的荣耀给假神， 也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

以赛亚书 45:16

制造偶像的都必蒙羞受辱， 一同陷入耻辱。

以西结书 20:7

我告诉他们要除掉他们祭拜的可憎之物，不可让埃及的偶像玷污自己，因为我是他们的上帝耶和华。

以西结书 8:10

我进去后，看见四周的墙上画满了各种爬虫、可憎的兽类和以色列人拜的所有偶像。

以西结书 8:3

祂好像伸出一只手，抓住我的头发。在异象中，耶和华的灵把我举到天地之间，将我带到耶路撒冷圣殿内院的北门，那里供奉着惹耶和华愤恨的神像。

利未记 19:4

不要祭拜虚无的神明，也不要为自己铸造神像。我是你们的上帝耶和华。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

民数记 12:8

我跟他面对面说话，清清楚楚，不用谜语，他看得见我的形象。你们怎敢批评我的仆人摩西？”

使徒行传 17:29

我们既然是上帝的子孙，就不该认为上帝是人凭手艺和想象用金、银、石头所雕刻的样子。

罗马书 1:23

以必朽的人、飞禽、走兽和爬虫的形象来取代永恒上帝的荣耀。

申命记 16:22

也不可竖立神柱，因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。

申命记 27:15

“‘凡雕刻或铸造耶和华所憎恶的神像，就是匠人制作的，并偷偷供奉的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

申命记 5:8

不可为自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像，

启示录 16:2

第一位天使去将碗倒在了地上，那些有怪兽的印记、敬拜兽像的人身上长出可怕的毒疮。

启示录 9:20

其余没有被这些灾害所杀的人仍怙恶不悛，继续拜鬼魔和那些用金、银、铜、石、木所造，不能看、不能听、不能行走的偶像。

士师记 17:3

米迦把一千一百块银子还给母亲。他母亲说：“我要为我儿把这些银子献给耶和华，用来雕刻、铸造神像。我会把银子交还给你。”