玛拉基书 2:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

中文标准译本

¹⁵ 神难道不是把你们造成一体，又把他的灵分配给了你们吗？神要的是什么呢？是属神的后裔。所以你们当谨守自己的心灵，不可背弃年轻时所娶的妻子。

和合本修订版

¹⁵ 一个人如果还剩下一点灵性，他不会这么做。这人在寻找什么呢？上帝的后裔！当谨守你们的灵性，谁也不可背弃年轻时所娶的妻。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 虽然上帝有灵的余力能造多人，他不是单造一人吗？为何只造一人呢？乃是他愿人得虔诚的后裔。所以当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 虽然　神有灵的余力能造多人，他不是单造一人吗？为何只造一人呢？乃是他愿人得虔诚的后裔。所以当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。

新译本

¹⁵ 神所作的不是一个吗？其余的气息都是属于他的。那一个寻求甚么呢？就是　神的子孙。所以要谨守你们的灵性，不可对年轻时所娶的妻子不忠。

圣经–普通话本

¹⁵ 任何稍明事理的人都不会这样做。明达事理的人要的是什么？他所求的是圣洁的后代。所以，你们要当心，你们不可背弃自己青年时娶的妻子。

玛拉基书 2:15 交叉引用

创世记 1:27

上帝就照着自己的形象造了人，祂照着自己的形象造了男人和女人。

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，把生命的气息吹进他的鼻孔里，他就成了有生命的人。

创世记 24:44

如果她说，请喝，我也打水给你的骆驼喝，就让她做你为我家主人的儿子预备的妻子吧。’

创世记 27:46

利百加对以撒说：“我被这些赫人女子烦死了。如果雅各也娶那些赫人女子为妻，我活着还有什么意思呢？”

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

以斯拉记 9:4

听了以色列上帝的话而颤抖的人都聚集在我周围，因为流亡归来的人不忠。我惊恐地坐在那里，直到献晚祭的时候。

尼希米记 13:24

他们半数的子女说亚实突话或其他外族人的话，不懂得犹大话。

约伯记 27:3

只要我一息尚存， 鼻中还有上帝之气，

出埃及记 20:14

不可通奸。

箴言 2:17

她撇弃了年轻时的丈夫， 忘了在上帝面前立的约。

箴言 4:23

要一丝不苟地守护你的心， 因为生命之泉从心中涌出。

箴言 6:25

你的心不要贪恋她的美色， 也不要被她的媚眼所迷惑，

箴言 7:25

别让你的心偏向淫妇的道， 步入她的歧途。

传道书 12:7

那时尘土必归回大地，灵也要归回赐灵的上帝。

耶利米书 2:21

你原本是我栽种的上等葡萄树， 是上好的品种。 你怎么自甘堕落， 变成了野葡萄？

何西阿书 1:10

“然而，以色列的人数必像海沙一样量不尽、数不完。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也要在那里对他们说‘你们是永活上帝的儿女’。

利未记 20:10

如果有人与别人的妻子通奸，奸夫淫妇必须被处死。

玛拉基书 2:14

你们还问为什么。因为耶和华在你和你的发妻中间作证，她是你的配偶，是你盟约的妻子，你却对她不忠。

马太福音 15:19

因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

约翰福音 20:22

然后祂向他们吹了一口气，说：“你们领受圣灵吧！

使徒行传 3:25

你们是先知的子孙，也继承了上帝和你们祖先所立的约。上帝曾对亚伯拉罕说，‘天下万族必因你的后裔而蒙福。’

哥林多前书 7:14

因为不信的丈夫因妻子而得以圣洁了。同样，不信的妻子也因丈夫而得以圣洁了。否则你们的孩子就是不洁净的，但如今他们是圣洁的。

哥林多前书 7:2

不过，为了避免发生淫乱的事，男婚女嫁也合情合理。

哥林多后书 6:18

我要做你们的父亲， 你们要做我的儿女。 这是全能的主说的。”

以弗所书 6:4

你们做父亲的，不要激怒儿女，要照主的教导和警戒养育他们。

申命记 7:4

因为他们会让你们的儿女离弃耶和华去拜其他神明，以致耶和华向你们发怒，迅速毁灭你们。

提多书 1:6

做长老的必须无可指责，只有一位妻子，儿女都信主、没有放荡不羁的行为。

路得记 4:12

愿耶和华借着这年轻女子赐你后裔，使你家像先祖犹大和她玛的儿子法勒斯家一样。”

撒母耳记上 2:20

以利祝福以利加拿和他妻子，对他说：“愿耶和华让你妻子再给你生儿育女，代替她求来并献给耶和华的孩子。”他们就回家去了。