出埃及记 19:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 以色列人离开埃及满三个月的那一天，他们来到西奈旷野。

中文标准译本

¹ 以色列子孙从埃及地出来后的第三个月的初一，就在那一天，他们来到西奈旷野。

和合本修订版

¹ 以色列人出埃及地以后，第三个月的初一，就在那一天他们来到了西奈的旷野。

新标点和合本 上帝版

¹ 以色列人出埃及地以后，满了三个月的那一天，就来到西奈的旷野。

新标点和合本 - 神版

¹ 以色列人出埃及地以后，满了三个月的那一天，就来到西奈的旷野。

新译本

¹ 以色列人从埃及地出来以后，满了三个月的那一天，就来到西奈的旷野。

圣经–普通话本

¹ 以色列人离开埃及后的第三个新月的那一天，来到西乃旷野。

出埃及记 19:1 交叉引用

出埃及记 12:2

“你们要以这个月为一月，为一年之首。

出埃及记 12:51

就在那一天，耶和华带领以色列大军离开了埃及。

出埃及记 12:6

以色列全体会众要把羊留到本月十四日，在黄昏时分宰杀，

出埃及记 16:1

以色列全体会众从以琳出发，来到以琳和西奈中间的汛旷野，时值他们离开埃及后的第二个月的十五日。

出埃及记 3:12

上帝说：“我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。”

出埃及记 40:2

“你要在一月一日支起圣幕，即会幕，

以西结书 20:10

于是，我带他们离开埃及，进入旷野，

民数记 1:1

以色列人离开埃及后第二年的二月一日，耶和华在西奈旷野的会幕中对摩西说：

民数记 10:12

以色列人就从西奈旷野启行，直到云彩停在巴兰旷野时才停下来。

民数记 3:14

耶和华在西奈旷野对摩西说：

民数记 33:15

从利非订启行，至西奈旷野扎营；

申命记 1:6

“我们的上帝耶和华在何烈山对我们说，‘你们在这山上已经住了足够时日，

申命记 4:10

那天，你们在何烈山站在你们的上帝耶和华面前，耶和华对我说，‘把民众招聚起来，让他们听我的教诲，学习一生敬畏我，并传授给自己的儿女。’

申命记 4:15

“你们要格外小心，耶和华在何烈山的火焰中对你们说话时，你们没有看见任何形象，

申命记 5:2

我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，