申命记 4:14 - 圣经当代译本修订版

那时，耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。

中文标准译本

那时耶和华吩咐我，要把律例和法规教导给你们，好使你们在即将过去占有的那地上遵行。

和合本修订版

那时，耶和华吩咐我将律例典章教导你们，使你们在所要过去得为业的地上遵行。”

新标点和合本 上帝版

那时耶和华又吩咐我将律例典章教训你们，使你们在所要过去得为业的地上遵行。」

新标点和合本 - 神版

那时耶和华又吩咐我将律例典章教训你们，使你们在所要过去得为业的地上遵行。」

新译本

那时，耶和华也吩咐我把律例和典章教训你们，使你们在将要过去得为业的地上遵行。

圣经–普通话本

当时，主命令我把这些律法和条例教给你们，好让你们在即将渡过约旦河进占的那块土地上切实遵行。

申命记 4:14 交叉引用

出埃及记 21:1

“你要向百姓颁布下列法令。

申命记 11:8

“因此，你们要遵守我今天吩咐你们的诫命，以便有力量过河，攻取你们将要攻取的土地，

申命记 4:13

祂向你们宣告祂的约，就是祂吩咐你们遵守的十诫，并写在两块石版上。

申命记 4:15

“你们要格外小心，耶和华在何烈山的火焰中对你们说话时，你们没有看见任何形象，

申命记 4:2

我吩咐你们的，你们不可做任何增减，你们要遵守你们的上帝耶和华的命令。