Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 21:1 - 圣经当代译本修订版

1 “你要向百姓颁布下列法令。

参见章节 复制

中文标准译本

1 “以下是你要在百姓面前立的法规:

参见章节 复制

和合本修订版

1 “你在百姓面前所要立的典章是这样:

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 「你在百姓面前所要立的典章是这样:

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 「你在百姓面前所要立的典章是这样:

参见章节 复制

新译本

1 “你要在众民面前订立的典章是这样的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

1 上帝对摩西说: “你要把下列典章公布于众:

参见章节 复制




出埃及记 21:1
27 交叉引用  

“关于你所建的这殿,若你遵行我的律例,顺从我的典章,谨守我的一切诫命,我必实现我对你父亲大卫的应许。


各城中的同胞若把案件带到你们面前,无论是杀人流血,还是有关律法、诫命、律例和典章的案件,你们都要警告他们不要得罪耶和华,免得耶和华的烈怒临到你们和你们的同胞。你们这样行,就没有罪了。


都跟随他们的贵族同胞赌咒起誓,要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法,遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例:


祂将自己的话传于雅各, 将自己的律例和法令指示以色列。


摩西召集以色列的长老,把耶和华对他的一切吩咐都转告他们。


向他们颁布我的律例并显明我的典章,遵行的人必因此而活。


所以,我任由他们遵行无用的律例,遵守无法使人活着的规条,


你们必须遵守我的律例和典章。不论你们还是寄居在你们中间的外族人,都不可做这些可憎之事。


你们要遵守我的典章和律例,遵行的人必因此而活。我是耶和华。


你们要遵行我的一切律例和典章。我是耶和华。’”


“你们要遵行我的一切律例和典章,免得我要带你们去居住的那片土地把你们吐出去。


“你们要铭记我仆人摩西的律法,就是我在何烈山借着他传给以色列人的律例和典章。


会众就要照这些律例在误杀人者与报血仇者之间做出判决。


以上是在耶利哥对面、约旦河边的摩押平原,耶和华借摩西颁布给以色列人的命令和律例。


教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住,我必常与你们同在,一直到世界的末了。”


“如果你们的希伯来同胞,不论男女,卖身给你们为奴,他们要服侍你们六年,到第七年,你们要给他们自由。


那时,耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们,好让你们在将要占领的土地上遵守。


即在离开埃及后传授给他们的法度、律例和典章。


看啊,遵照我的上帝耶和华的吩咐,我把律例和典章传授给你们,好让你们在将要进去占领的土地上遵守。


有哪个伟大的民族拥有我今天所传授给你们的如此公义的律例和典章?


摩西把所有的以色列人召来,对他们说:“以色列人啊,要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章,要学习并谨慎遵行。


但你要留在我这里,我要把所有的诫命、律例和典章都赐给你,你要把这些传授给众人,使他们可以在我要赐给他们的土地上遵行。’


“你们的上帝耶和华吩咐我教导你们以下的诫命、律例和典章,以便你们在将要占领的土地上遵行。


“将来你们的子孙会问,‘我们的上帝耶和华给你们颁布这些法度、律例和典章是什么意思?’


最后,弟兄姊妹,既然你们领受了我们的教导,知道怎样行才能讨上帝的喜悦,如你们现在所行的,我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。


跟着我们:

广告


广告