申命记 11:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “因此，你们要遵守我今天吩咐你们的诫命，以便有力量过河，攻取你们将要攻取的土地，

中文标准译本

⁸ 所以你们要遵守我今天吩咐你们的一切诫命，好使你们坚强，去占有你们将要过去占有的那地，

和合本修订版

⁸ “所以，你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命，使你们刚强，可以进去得你们所要得的那地，就是你们将过河到那里要得的，

新标点和合本 上帝版

⁸ 「所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地，

新标点和合本 - 神版

⁸ 「所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地，

新译本

⁸ “所以你们要遵守我今日吩咐你的一切诫命，使你们坚强起来，可以进去得着你们将要过去得的那地，

圣经–普通话本

⁸ “因此，你们要遵守我今天颁布给你们的所有诫命，这样，你们才能有足够的力量去进占那块你们即将渡过约旦河去占领的土地，

申命记 11:8 交叉引用

诗篇 138:3

我呼求的时候，你就应允我； 你使我刚强壮胆。

出埃及记 20:12

要孝敬父母，以便在你的上帝耶和华要赐给你的土地上享长寿。

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

但以理书 10:19

他对我说：“倍受眷爱的人啊，不要害怕，愿你平安！要刚强勇敢。”他和我说话时，我便有了力量，就说：“我主啊，请说，因为你使我有了力量。”

以弗所书 3:16

祈求祂按照自己丰盛的荣耀，借着祂的灵，以大能使你们内在的生命刚强起来，

以弗所书 6:10

最后，你们要靠着主和祂的大能大力做刚强的人，

申命记 11:7

你们亲眼目睹了耶和华的这些伟大作为。

申命记 28:47

因为你们在富足时不心甘情愿地事奉你们的上帝耶和华，

申命记 31:23

耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚：“你要刚强勇敢，因为你要带领以色列人进入我起誓应许他们的土地，我必与你同在。”

申命记 4:14

那时，耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

歌罗西书 1:11

愿上帝用祂荣耀的权能使你们刚强，无论遇到什么事都能长久忍耐，