申命记 4:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 祂向你们宣告祂的约，就是祂吩咐你们遵守的十诫，并写在两块石版上。

中文标准译本

¹³ 他向你们宣告了他的约，就是他吩咐你们要遵行的十诫，然后写在两块石版上。

和合本修订版

¹³ 他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫命，并将诫命写在两块石版上。

新标点和合本 上帝版

¹³ 他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。

新标点和合本 - 神版

¹³ 他将所吩咐你们当守的约指示你们，就是十条诫，并将这诫写在两块石版上。

新译本

¹³ 把他的约，就是他吩咐你们遵守的那十条诫命，向你们宣布出来；又把它们写在两块石版上。

圣经–普通话本

¹³ 主向你们宣布了他的约的条款，也就是十条诫命，命令你们遵守它，并把这十条诫命写在两块石板上。

申命记 4:13 交叉引用

列王纪上 8:9

约柜里除了两块石版，没有别的东西。石版是以色列人离开埃及后，耶和华在何烈山跟他们立约时，摩西放进去的。

诗篇 119:4

耶和华啊，你已经赐下法则， 为了让我们竭力遵行。

出埃及记 19:5

现在，你们若真心听从我的话，遵守我的约，就必在万民中做我宝贵的产业，因为普天下都是我的。

出埃及记 24:12

耶和华对摩西说：“你上山到我这里来，留在这里，我要把写着律法和诫命的石版赐给你，你可以用来教导百姓。”

出埃及记 31:18

耶和华在西奈山对摩西说完这些话以后，就把自己用指头刻上诫命的两块石版交给摩西。

出埃及记 34:1

耶和华对摩西说：“你要凿出两块石版，跟你之前摔碎的两块一样，我要把前两块石版上的字刻在上面。

出埃及记 34:28

摩西在耶和华那里待了四十昼夜，不吃也不喝。耶和华把约的内容，就是十条诫命，写在石版上。

罗马书 9:4

身为以色列人，他们拥有上帝儿子的名分、上帝的荣耀、诸约、律法、敬拜礼仪和各种应许。

哥林多后书 3:7

这带来死亡、刻在石版上的律法条文事工尚且有荣耀，甚至使摩西的脸上发出荣光，尽管很快就消逝了，以色列人仍然无法定睛看他，

申命记 4:12

耶和华在火焰中对你们说话，你们只听见祂的声音，却看不见祂的形象。

申命记 4:14

那时，耶和华吩咐我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要占领的土地上遵守。

申命记 5:22

“这是耶和华在山上的烈火、乌云和幽暗中高声颁布给你们全体会众的诫命。此外，祂没有说别的。祂把这些话写在两块石版上交给我。

希伯来书 9:4

里面有金香坛和包金的约柜。约柜里珍藏着盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的手杖和两块约版，