申命记 17:2 - 圣经当代译本修订版

“如果有人在你们的上帝耶和华赐给你们的各城镇做祂视为恶的事，违背祂的约，

中文标准译本

如果在你们中间，在耶和华你的神赐给你的某城中，发现有男人或女人做了你的神耶和华眼中看为恶的事，违背他的约，

和合本修订版

“在你中间，在耶和华－你上帝所赐你的各城中，任何一座城里，若有男人或女人做了耶和华－你上帝眼中看为恶的事，违背了他的约，

新标点和合本 上帝版

「在你们中间，在耶和华—你上帝所赐你的诸城中，无论哪座城里，若有人，或男或女，行耶和华—你上帝眼中看为恶的事，违背了他的约，

新标点和合本 - 神版

「在你们中间，在耶和华－你　神所赐你的诸城中，无论哪座城里，若有人，或男或女，行耶和华－你　神眼中看为恶的事，违背了他的约，

新译本

“在你中间，就是耶和华你的　神赐给你的任何一座城里，如果发现有人，无论是男是女，行耶和华你的　神眼中看为恶的事，违犯了他的约，

圣经–普通话本

“在主—你的上帝赐给你的城镇里，如果有人，无论是男是女，冒犯了主—你的上帝，不守他的约，

申命记 17:2 交叉引用

列王纪下 18:12

这都是因为以色列人没有听从他们的上帝耶和华，违背了祂的约，不遵行祂仆人摩西所吩咐的一切。

列王纪下 21:3

他重建他父亲希西迦拆毁的丘坛，效法以色列王亚哈为巴力筑造祭坛，制造亚舍拉神像，并祭拜和供奉天上的万象。

约伯记 31:28

就是犯了当受审判的罪恶， 因为这是背弃天上的上帝。

出埃及记 22:19

“与动物性交的人，必须被处死。

出埃及记 22:20

“献祭给耶和华以外的其他任何神明的人，必须被处死。

耶利米书 31:32

这约不同于我与他们祖先所立的约，那是我牵着他们祖先的手领他们离开埃及时立的。虽然我是他们的丈夫，他们却违背了我的约。这是耶和华说的。”

耶利米书 34:18

犹大与耶路撒冷的官员、宫廷侍臣、祭司和全体百姓曾把牛犊劈成两半，从中间走过跟我立约，后来却又违背跟我立的约，不守在我面前所立之约的规定，所以我必使他们的下场像他们劈开的牛犊一样。

以西结书 16:38

我要惩罚你，像惩罚淫乱和杀人的妇女一样。我要把烈怒和义愤倒在你身上，报应你杀人流血的罪。

何西阿书 6:7

可是，你们却如亚当一样背约， 以诡诈待我。

何西阿书 8:1

“吹响号角警告众人吧！ 敌人要如鹰扑向耶和华的家， 因为百姓背弃我的约， 违背我的律法。

利未记 20:2

“你要告诉以色列人：在你们或寄居在你们中间的外族人中，如果有人把子女献给假神摩洛，必须处死他，当地的人要用石头打死他。

利未记 26:15

如果你们弃绝我的律例，厌弃我的典章，不听从我的命令，破坏我与你们所立的约，

利未记 26:25

因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。

申命记 17:5

就要把那人带到城门口，用石头打死他。

申命记 29:18

你们中间，不论男人或女人，家族或支派，切不可有人背弃我们的上帝耶和华，去祭拜列国的神明，你们中间切不可有残根长出苦毒的果实，

申命记 29:25

必有人回答说，‘因为这地方的人背弃了他们祖先的上帝耶和华领他们出埃及时与他们所立的约，

申命记 31:20

因为当我把他们带到我起誓应许他们祖先的奶蜜之乡后，当他们在那里吃饱喝足后，就会嫌弃我，违背我与他们所立的约，去供奉其他神明。

申命记 4:23

你们要谨慎，不可忘记你们的上帝耶和华与你们所立的约，不可违背你们上帝耶和华的禁令，去制造任何形状的神像。

希伯来书 10:28

人违背摩西的律法，经两三个人指证后，尚且被毫不留情地处死，

约书亚记 23:16

你们如果违背你们的上帝耶和华吩咐你们遵守的约，去供奉、祭拜其他神明，祂必向你们发怒，使你们在祂所赐的这美好土地上迅速灭亡。”

约书亚记 7:11

以色列人犯了罪，违背了我吩咐他们应守的约，拿了本该毁灭之物放在自己的行囊里，又偷窃又撒谎。

约书亚记 7:15

哪个人被指出拿了本该毁灭之物，哪个人及其所有的东西就要被火焚烧。因为他违背了耶和华的约，在以色列人中做了可耻的事。’”

士师记 2:20

耶和华向他们发怒，说：“这百姓违背了我跟他们祖先所立的约，不听从我的话。

士师记 6:31

约阿施对气势汹汹的人群说：“你们这样做是要为巴力辩护吗？是要救它吗？谁为巴力辩护，今天早晨就处死谁。有人拆毁巴力的祭坛，如果它是神明，就让它为自己辩护吧！”