出埃及记 22:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ “献祭给耶和华以外的其他任何神明的人，必须被处死。

中文标准译本

²⁰ “不仅仅向耶和华祭献，还向别的神明祭献的，要被灭绝净尽。

和合本修订版

²⁰ “向别神献祭，不单单献给耶和华的，那人必要灭绝。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。

新译本

²⁰ “除了独一的耶和华以外，还献祭给别神的，那人必须灭绝。

圣经–普通话本

²⁰ “向主之外的其他神明献祭的人必须被处死。

出埃及记 22:20 交叉引用

列王纪上 18:40

以利亚对他们说：“抓住巴力的先知，别放走一个人！”众人就抓住他们，以利亚把他们带到基顺河边，在那里杀了他们。

列王纪下 10:25

耶户献完燔祭出来，便命令卫兵和将领说：“进去杀死他们，不要放走一人。”卫兵和将领挥刀杀了他们，把尸首抛出去后，走入巴力庙的内殿，

历代志下 15:13

凡不寻求以色列的上帝耶和华的，无论男女老幼，一律处死。

出埃及记 23:9

不可欺凌在你们中间寄居的人，因为你们也曾经在埃及寄居，知道寄居他乡的滋味。

出埃及记 32:8

他们这么快就偏离了我吩咐他们走的道路，为自己造了一头牛犊来叩拜献祭，说，‘以色列人啊，这就是带你们出埃及的神明。’”

出埃及记 34:15

“不可与当地的居民立约，免得他们与自己的神明苟合献祭时邀请你，你就吃他们的祭物，

以西结书 20:7

我告诉他们要除掉他们祭拜的可憎之物，不可让埃及的偶像玷污自己，因为我是他们的上帝耶和华。

利未记 17:7

他们不可再献祭物给山羊神，与其苟合。这是他们世代当守的永久律例。

利未记 19:33

不可欺负住在你们境内的外族人，

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

民数记 21:3

耶和华答应了他们的祈求，把迦南人交在他们手中，使他们彻底毁灭了迦南人及其城邑。从此，那地方叫何珥玛。

申命记 10:18

祂为孤儿寡妇主持公道，关爱寄居者，供给他们衣食。

申命记 18:20

若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

申命记 23:8

他们的第三代子孙可以加入耶和华的会众。

申命记 24:17

“你们要公正地对待寄居者和孤儿，不可拿寡妇的衣物作抵押。