列王纪下 18:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 这都是因为以色列人没有听从他们的上帝耶和华，违背了祂的约，不遵行祂仆人摩西所吩咐的一切。

中文标准译本

¹² 这是因他们没有听从他们的神耶和华的话，违背他的约；他们对耶和华的仆人摩西所吩咐的一切，既不听从，也不遵行。

和合本修订版

¹² 这是因为他们不听从耶和华－他们的上帝的话，违背了他的约；他们既不听从，也不遵行耶和华仆人摩西一切所吩咐的。

新标点和合本 上帝版

¹² 都因他们不听从耶和华—他们上帝的话，违背他的约，就是耶和华仆人摩西吩咐他们所当守的。

新标点和合本 - 神版

¹² 都因他们不听从耶和华－他们　神的话，违背他的约，就是耶和华仆人摩西吩咐他们所当守的。

新译本

¹² 这是因为他们不听从耶和华他们　神的话，违背他的约；耶和华的仆人摩西吩咐的一切，他们都不听从，不遵行。

圣经–普通话本

¹² 这一切之所以发生，是因为以色列人没有顺从主—他们的上帝，违背了他的约，也就是他的仆人摩西颁布给他们的一切。他们既不肯听命，更不肯执行。

列王纪下 18:12 交叉引用

列王纪上 9:6

“然而，如果你们及你们的子孙离弃我，不守我的诫命和律例，去供奉、祭拜其他神明，

列王纪下 21:8

只要以色列人谨遵我对他们的一切吩咐和我仆人摩西交给他们的律法，我就不再把他们从我赐给他们祖先的土地上赶走。”

尼希米记 9:17

他们拒绝听从，忘记了你为他们所行的奇事，顽固不化，自立首领要回埃及做奴隶。但你是乐意饶恕，有恩典，好怜悯，不轻易发怒，充满慈爱的上帝，你没有离弃他们。

诗篇 107:17

有些人因自己的悖逆而愚顽， 因自己的罪过而受苦，

诗篇 78:10

他们不遵守上帝的约， 拒绝遵行祂的律法。

诗篇 81:12

因此我就任凭他们顽固不化， 为所欲为。

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必享用这地方的美好出产。

耶利米书 3:8

因为背信的以色列淫乱，我给她休书，把她休掉。她不贞的妹妹犹大却不害怕，竟也去淫乱。

耶利米书 7:23

只吩咐他们一件事，‘你们要听从我的话，我就做你们的上帝，你们做我的子民；你们遵行我的一切吩咐，就必蒙福。’

以西结书 11:12

这样你们就知道我是耶和华。因为你们没有遵行我的律例，没有顺从我的典章，却效法你们四邻外族的规矩。’”

但以理书 9:5

我们犯罪作恶，行为邪恶叛逆，偏离你的诫命和典章，

阿摩司书 2:6

耶和华说： “以色列人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们为了银子卖掉义人， 为了一双鞋卖掉穷人。

弥迦书 3:4

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

民数记 12:7

但我不是这样对待我的仆人摩西，他在我家里忠信可靠，

申命记 11:28

你们若不遵行你们的上帝耶和华的诫命，偏离我今天吩咐你们当走的道路，随从不认识的其他神明，必受咒诅。

申命记 31:16

耶和华对摩西说：“你快要与祖先同眠了。这些百姓将很快在要占领的土地上与外族人的神明苟合，背弃我，违背我与他们所立的约。

申命记 31:17

那时，我要向他们发怒，离弃他们，掩面不理他们。他们将被吞灭，遭遇许多祸患和灾难，以致他们会说，‘这些祸患临到我们，岂不是因为上帝不在我们中间了吗？’

申命记 34:5

于是，耶和华的仆人摩西死在摩押，正如耶和华所言。

申命记 8:20

如果你们不听从你们的上帝耶和华，你们必灭亡，正如祂使列国在你们面前灭亡一样。

帖撒罗尼迦后书 1:8

惩罚那些不认识上帝、不听从有关我们主耶稣之福音的人。

提摩太后书 2:24

主的奴仆不可与人争执，总要温和待人，善于教导，心存忍耐。

约书亚记 1:1

耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华对摩西的助手——嫩的儿子约书亚说：

彼得前书 2:8

也是： “绊脚石和使人跌倒的磐石。” 他们跌倒是因为他们不顺服真道，这早已注定了。

彼得前书 4:17

因为时候到了，审判要先从上帝的家开始。如果审判从我们开始，那些不信从上帝福音的人又会有怎样的结局呢？