民数记 21:4 - 圣经当代译本修订版

以色列人为了绕过以东，便从何珥山出发，沿通往红海的路行进。途中，民众心里烦躁，

中文标准译本

他们离开何珥山，沿着通往红海的路前行，要绕过以东地，民众在路上失去耐心。

和合本修订版

他们从何珥山起行，绕过以东地往红海那条路走。在路上，百姓心中烦躁。

新标点和合本 上帝版

他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。百姓因这路难行，心中甚是烦躁，

新标点和合本 - 神版

他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。百姓因这路难行，心中甚是烦躁，

新译本

他们从何珥山沿着到红海的路起行，要绕过以东地；众民因为这条路，心里烦躁，

圣经–普通话本

然后，以色列人离开何珥山，取道红海以绕过以东的国土。民众在路上不耐烦起来，

民数记 21:4 交叉引用

列王纪下 3:8

我们从哪一条路进攻呢？”约兰答道：“从以东的旷野。”

出埃及记 6:9

摩西把这番话转告百姓，可是他们因为残酷的劳役无比沮丧，不肯听他的话。

民数记 14:25

由于亚玛力人和迦南人住在山谷中，明天你们要转回，沿红海的路前往旷野。”

民数记 20:27

摩西遵命而行。他们三人就当着全体会众的面上了何珥山。

民数记 32:7

你们为何使以色列人军心动摇，不敢进入耶和华所赐之地？

民数记 32:9

他们到以实各谷打探那地方，回来后竟动摇军心，使以色列人不敢进入耶和华所赐之地。

民数记 33:41

以色列人从何珥山启行，至撒摩拿扎营；

使徒行传 14:22

坚固各地门徒的心志，鼓励他们要持守信仰，并且说：“我们在进入上帝国的道路上必经历许多苦难。”

申命记 1:40

而你们要掉头，沿红海的路回到旷野。’

申命记 2:1

“之后，我们遵照耶和华的吩咐掉转头，沿红海的路前往旷野，在西珥山区绕行了很久。

士师记 11:18

后来，他们走过旷野，绕过以东和摩押，到了摩押的东边，在摩押的边界亚嫩河东岸扎营，并没有进入摩押境内。