民数记 21:3 - 圣经当代译本修订版

³ 耶和华答应了他们的祈求，把迦南人交在他们手中，使他们彻底毁灭了迦南人及其城邑。从此，那地方叫何珥玛。

中文标准译本

³ 耶和华垂听了以色列的祈求，交出迦南人。以色列人把他们和他们的城镇都毁灭净尽了，那地方就被起名为“霍尔玛”。

和合本修订版

³ 耶和华垂听了以色列的声音，把迦南人交出来。以色列就把迦南人和他们的城镇彻底毁灭。因此，那地方名叫何珥玛 。

新标点和合本 上帝版

³ 耶和华应允了以色列人，把迦南人交付他们，他们就把迦南人和迦南人的城邑尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛。

新标点和合本 - 神版

³ 耶和华应允了以色列人，把迦南人交付他们，他们就把迦南人和迦南人的城邑尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛。

新译本

³ 耶和华听了以色列人的祈求，就把迦南人交给他们，于是他们把迦南人和他们的城尽行毁灭；那地方的名就叫何珥玛。

圣经–普通话本

³ 主垂听以色列人的祈求，把迦南人交在他们的手中。以色列人杀光了所有的迦南人，彻底毁灭了他们的城邑。所以，这地方叫做何珥玛。

民数记 21:3 交叉引用

诗篇 10:17

耶和华啊， 你知道困苦人的愿望， 你必垂听他们的呼求， 使他们心里刚强。

诗篇 102:17

祂必垂听穷人的祷告， 不藐视他们的祈求。

诗篇 116:1

我爱耶和华， 因为祂垂听了我的呼求和祷告。

诗篇 91:15

他求告我，我就答应他； 他遭遇患难，我必与他同在。 我必解救他，赐他尊贵的地位。

民数记 14:45

住在山区的亚玛力人和迦南人下来击溃了他们，一路追杀他们到何珥玛。

申命记 1:44

住在山区的亚摩利人蜂拥出击，打败了你们，从西珥追杀你们，一直追到何珥玛。

申命记 20:16

你们的上帝耶和华将把你们附近各族的城邑赐给你们作产业，你们要将里面有气息的全部消灭。

约书亚记 12:14

何珥玛王、亚拉得王、

约书亚记 15:30

伊勒多腊、基失、何珥玛、

士师记 1:17

之后，犹大人随同胞西缅人一起攻打洗法城内的迦南人，彻底毁灭了那城。因此那城叫何珥玛。

撒母耳记上 30:30

何珥玛、歌拉珊、亚挞、