申命记 2:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “之后，我们遵照耶和华的吩咐掉转头，沿红海的路前往旷野，在西珥山区绕行了很久。

中文标准译本

¹ 然后我们转回，照着耶和华所吩咐我的，沿着通往红海的路前行往旷野去。我们绕行了西珥山许多日子。

和合本修订版

¹ “我们转回，从红海的路往旷野去，正如耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。

新标点和合本 上帝版

¹ 「此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。

新标点和合本 - 神版

¹ 「此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。

新译本

¹ “以后，我们照着耶和华吩咐我的，回转过来，沿着往红海的路起程到旷野去；我们在西珥山绕行了很多日子。

圣经–普通话本

¹ “此后，遵照主给我的命令，我们转而沿着去红海的路向旷野进发。我们沿西珥山地绕行了许多天。

申命记 2:1 交叉引用

民数记 14:25

由于亚玛力人和迦南人住在山谷中，明天你们要转回，沿红海的路前往旷野。”

民数记 21:4

以色列人为了绕过以东，便从何珥山出发，沿通往红海的路行进。途中，民众心里烦躁，

申命记 1:2

从何烈山取道西珥山到加低斯·巴尼亚，需十一天。

申命记 1:40

而你们要掉头，沿红海的路回到旷野。’

申命记 11:4

怎样使红海淹没追赶你们的埃及军队和车马，将他们永远毁灭；

申命记 2:2

后来，耶和华对我说，

士师记 11:18

后来，他们走过旷野，绕过以东和摩押，到了摩押的东边，在摩押的边界亚嫩河东岸扎营，并没有进入摩押境内。