民数记 20:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 摩西遵命而行。他们三人就当着全体会众的面上了何珥山。

中文标准译本

²⁷ 摩西就照着耶和华所指示的去做，他们在全体会众眼前上了何珥山。

和合本修订版

²⁷ 摩西就遵照耶和华的吩咐去做，他们在全会众的眼前上了何珥山。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。

新译本

²⁷ 摩西就照着耶和华吩咐的行了，三人当着全体会众的眼前上了何珥山。

圣经–普通话本

²⁷ 摩西遵照主的命令行事。他们三人当着全体会众的面一起上了何珥山。

民数记 20:27 交叉引用

民数记 20:26

把亚伦的圣衣脱下来给他儿子以利亚撒穿上，因为亚伦将归到他祖先那里，死在山上。”

民数记 20:28

摩西把亚伦的圣衣脱下，给他儿子以利亚撒穿上。随后亚伦在山顶离世。摩西和以利亚撒便下了山。

民数记 21:4

以色列人为了绕过以东，便从何珥山出发，沿通往红海的路行进。途中，民众心里烦躁，