民数记 14:25 - 圣经当代译本修订版25 由于亚玛力人和迦南人住在山谷中,明天你们要转回,沿红海的路前往旷野。” 参见章节中文标准译本25 亚玛力人和迦南人住在山间平地,明天你们要转回,沿着通往红海的路往旷野前行。” 参见章节和合本修订版25 亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回去,沿着红海的路往旷野去。” 参见章节新标点和合本 上帝版25 亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回,从红海的路往旷野去。」 参见章节新标点和合本 - 神版25 亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回,从红海的路往旷野去。」 参见章节新译本25 现在亚玛力人和迦南人住在山谷中,明天你们要回转,从到红海路上,起行到旷野去。” 参见章节圣经–普通话本25 亚玛力人和迦南人现在正住在山谷中,所以,你们明天要离开这里,由通往红海的路返回旷野去。” 参见章节 |