撒迦利亚书 7:10 - 圣经当代译本修订版 不可欺压寡妇、孤儿、寄居者和穷人，不可设阴谋彼此相害。’ 中文标准译本 不要欺压寡妇、孤儿、寄居者和困苦人，各人不要在心里向自己的兄弟谋划恶事。’ 和合本修订版 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的和困苦的人。谁都不可心里谋害弟兄。 新标点和合本 上帝版 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的，和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」 新标点和合本 - 神版 不可欺压寡妇、孤儿、寄居的，和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」 新译本 寡妇、孤儿、寄居的和贫穷人，你们都不可欺压，也不可各自心里图谋恶事，陷害自己的兄弟。’ 圣经–普通话本 不可欺压寡妇、孤儿、外侨和穷苦的人， 不可彼此心怀恶意。’ |