诗篇 21:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 他们虽然用阴谋诡计对抗你， 却不能成功。

中文标准译本

¹¹ 他们虽然向你图谋恶事、谋划诡计， 却不能成功，

和合本修订版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能做成。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

新译本

¹¹ 虽然他们定下恶计害你， 他们所设的阴谋却不能成功。

圣经–普通话本

¹¹ 这是因为他们阴谋反对您， 他们企图做他们做不到的事情。

诗篇 21:11 交叉引用

诗篇 10:2

恶人狂妄地追逼穷苦人， 愿他们落入自己所设的圈套。

诗篇 109:13

愿他断子绝孙， 他的姓氏传不到下一代。

诗篇 2:1

列国为何骚动不安？ 万民为何枉费心机？

诗篇 31:13

我听见许多人窃窃私语， 恐怖四下弥漫。 他们图谋不轨， 谋害我的性命。

诗篇 35:20

他们言语暴戾， 谋害安分守己的人。

诗篇 83:4

他们说： “来吧，让我们铲除以色列， 让他们亡国，被人遗忘。”

以西结书 11:2

耶和华对我说：“人子啊，这些人在这城里专给人出毒计，设恶谋。

马太福音 2:16

希律见自己被智者愚弄，大为恼怒，便照着智者所说的时间推算，下令把伯利恒及附近两岁以下的男孩杀光。

马太福音 2:8

然后派他们去伯利恒，并吩咐道：“你们去仔细寻访那个小孩，找到了，就回来报信，我也好去朝拜祂。”

马太福音 21:46

他们试图逮捕耶稣，但又害怕百姓，因为百姓都认为耶稣是先知。