撒母耳记下 3:1 - 圣经当代译本修订版

扫罗和大卫两家长期争战，大卫家的势力越来越强，扫罗家却日益衰微。

中文标准译本

扫罗家和大卫家之间的争战持续了很久，大卫家日渐强盛，扫罗家日渐衰弱。

和合本修订版

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛，扫罗家却日见衰弱。

新标点和合本 上帝版

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

新标点和合本 - 神版

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

新译本

扫罗家和大卫家之间的战争相持很久。大卫家逐渐兴盛，扫罗家却日趋衰微。

圣经–普通话本

扫罗家族和大卫家族长年争战不息。大卫家族越来越强大，而扫罗家族日渐衰落。

撒母耳记下 3:1 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人结仇， 你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇， 女人的后裔必伤你的头， 你必伤他的脚跟。”

撒母耳记下 2:17

那天，两军恶战，押尼珥和以色列人被大卫的人马杀败。

撒母耳记下 2:28

于是，约押吹响号角，所有的人便停止了战斗，不再追击以色列人。

撒母耳记下 22:44

你救我脱离我百姓的攻击， 立我做列国的元首， 素不相识的民族也服侍我。

撒母耳记下 3:6

在扫罗和大卫两家争战期间，押尼珥在扫罗家权势日增。

撒母耳记下 5:10

大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。

列王纪上 14:30

罗波安和耶罗波安之间常有争战。

列王纪上 15:16

亚撒和以色列王巴沙执政期间，双方常常交战。

列王纪上 15:32

亚撒和以色列王巴沙执政期间，双方常常交战。

历代志上 11:9

大卫日渐强盛，因为万军之耶和华与他同在。

历代志上 3:1

以下是大卫在希伯仑生的儿子：长子暗嫩，由耶斯列人亚希暖所生；次子但以利，由迦密人亚比该所生；

以斯帖记 6:13

他将自己的遭遇详细告诉妻子细利斯和所有的朋友。他的谋士和他妻子细利斯对他说：“你开始在末底改面前败落。如果他是犹太人，你必胜不过他，终必在他面前败落。”

以斯帖记 9:4

因为末底改已是王宫要员，他的名声传遍各省，权势日盛。

约伯记 17:9

义人坚守自己的道， 手洁的人更有力量。

约伯记 8:7

你起初虽然卑微， 日后必兴旺发达。

诗篇 18:43

你救我脱离我百姓的攻击， 立我做列国的元首。 素不相识的民族也服侍我。

诗篇 46:9

祂平息天下的战争， 祂断弓、折枪、烧毁盾牌。

诗篇 84:7

他们越走越有力， 都要到锡安朝见上帝。

加拉太书 5:17

因为人本性的私欲与圣灵作对，圣灵也与人本性的私欲作对，两者势不两立，使你们不能做自己想做的事。

以弗所书 6:12

因为我们争战的对象不是这世上的血肉之躯，而是在这黑暗世界执政的、掌权的、管辖的和天上属灵的邪恶势力。

启示录 6:2

我便观看，见有一匹白马，马上的骑士拿着弓，他接受了赐给他的冠冕后，便四处征战，战无不胜。