撒母耳记下 3:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 在扫罗和大卫两家争战期间，押尼珥在扫罗家权势日增。

中文标准译本

⁶ 在扫罗家与大卫家争战期间，押尼珥在扫罗家强盛起来。

和合本修订版

⁶ 扫罗家和大卫家争战的时候，押尼珥在扫罗家大有权势。

新标点和合本 上帝版

⁶ 扫罗家和大卫家争战的时候，押尼珥在扫罗家大有权势。

新标点和合本 - 神版

⁶ 扫罗家和大卫家争战的时候，押尼珥在扫罗家大有权势。

新译本

⁶ 当扫罗家和大卫家交战的时候，押尼珥使自己在扫罗家的权势日渐强大。

圣经–普通话本

⁶ 在扫罗家族和大卫家族的战争中，押尼珥巩固自己在扫罗王朝中的地位。

撒母耳记下 3:6 交叉引用

撒母耳记下 3:1

扫罗和大卫两家长期争战，大卫家的势力越来越强，扫罗家却日益衰微。

撒母耳记下 3:5

大卫的妻子以格拉所生的六子以特念。大卫的这些儿子都是在希伯仑生的。

列王纪下 10:23

然后他和利甲的儿子约拿达进庙向他们宣布说：“你们仔细察看，这里不可有事奉耶和华的人，只允许拜巴力的人在这里。”

历代志下 25:8

你若一定要去，即使你奋勇争战，上帝也必使你败在敌人面前，因为上帝有能力帮助，也有能力倾覆。”

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

马太福音 12:30

“谁不与我为友，就是与我为敌；谁不和我一起收聚，就是在拆散。

撒母耳记上 14:50

他的妻子名叫亚希暖，是亚希玛斯的女儿。扫罗军队的元帅叫押尼珥，是他叔叔尼珥的儿子。