撒母耳记下 2:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 那天，两军恶战，押尼珥和以色列人被大卫的人马杀败。

中文标准译本

¹⁷ 那天的战事极其激烈，押尼珥和以色列人败在大卫的臣仆们面前。

和合本修订版

¹⁷ 那日战况激烈，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 那日的战事凶猛，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 那日的战事凶猛，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。

新译本

¹⁷ 那天的战事非常激烈，结果押尼珥和以色列人败在大卫的臣仆面前。

圣经–普通话本

¹⁷ 战斗非常激烈，押尼珥和以色列人被大卫的部下打败了。

撒母耳记下 2:17 交叉引用

撒母耳记下 2:14

押尼珥对约押说：“让双方的青年起来，在我们面前较量一下吧。”约押说：“好啊。”

撒母耳记下 2:16

他们各自抓住对方的头发，用刀刺对方的肋旁，同归于尽。于是基遍的那个地方叫“刀田”。

撒母耳记下 3:1

扫罗和大卫两家长期争战，大卫家的势力越来越强，扫罗家却日益衰微。

箴言 17:14

争端爆发如洪水决堤， 当在爆发前将其制止。