撒母耳记下 13:1 - 圣经当代译本修订版

后来，大卫的儿子暗嫩爱上了美丽的她玛，她玛是大卫的儿子押沙龙的妹妹。

中文标准译本

此后发生了一件事：大卫的儿子押沙龙有一个美丽的妹妹，名叫塔玛尔，大卫的儿子暗嫩爱上了她。

和合本修订版

后来发生了一件事。大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹妹，名叫她玛。大卫的儿子暗嫩爱上了她。

新标点和合本 上帝版

大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫她玛。大卫的儿子暗嫩爱她。

新标点和合本 - 神版

大卫的儿子押沙龙有一个美貌的妹子，名叫她玛。大卫的儿子暗嫩爱她。

新译本

大卫的儿子押沙龙有一个美丽的妹妹，名叫他玛；大卫的儿子暗嫩爱上了她。

圣经–普通话本

大卫的儿子押沙龙有一个妹妹，名叫塔玛，长得美貌动人，大卫的另一个儿子暗嫩爱上了她。

撒母耳记下 13:1 交叉引用

创世记 29:18

雅各爱上了拉结，于是对拉班说：“我愿意为你工作七年，请把你小女儿拉结许配给我。”

创世记 29:20

雅各为了拉结给拉班工作了七年。因为他深爱拉结，所以这七年在他眼中就像短短的几天。

创世记 34:3

他恋慕雅各的女儿底娜，爱上了这个少女，就用甜言蜜语讨她欢心。

创世记 6:2

上帝的儿子们看见人的女儿漂亮，就随意选来做妻子。

撒母耳记下 11:2

一天黄昏，大卫从床上起来在王宫顶上散步，看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。

撒母耳记下 13:15

事后暗嫩非常憎恨她玛，对她的恨比以前对她的爱还强烈。他对她玛说：“你起来走吧！”

撒母耳记下 13:2

她仍是处女，住在深宫里，暗嫩无法接近她，相思成病。

撒母耳记下 14:27

押沙龙有三儿一女，女儿名叫她玛，长得非常美丽。

列王纪上 11:1

除了埃及公主以外，所罗门王还宠爱许多外邦女子，有摩押人、亚扪人、以东人、西顿人和赫人。

历代志上 3:2

三子押沙龙，由基述王达买的女儿玛迦所生；四子亚多尼雅，由哈及所生；

历代志上 3:9

这些都是大卫的儿子，不包括嫔妃生的儿子。大卫还有个女儿，名叫她玛。

箴言 31:30

艳丽是虚假的， 美貌是短暂的， 唯有敬畏耶和华的女子配得称赞。

箴言 6:25

你的心不要贪恋她的美色， 也不要被她的媚眼所迷惑，