创世记 29:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 雅各为了拉结给拉班工作了七年。因为他深爱拉结，所以这七年在他眼中就像短短的几天。

中文标准译本

²⁰ 于是雅各为拉结的缘故服事了七年；因他对拉结的爱，在他眼中看这七年如同几天。

和合本修订版

²⁰ 雅各就为拉结服事了七年；他因为爱拉结，就看这七年如同几天。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 雅各就为拉结服事了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 雅各就为拉结服事了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。

新译本

²⁰ 于是，雅各为拉结服事了拉班七年；他就看这七年好象几天一样，因为他爱拉结。

圣经–普通话本

²⁰ 于是，雅各为了拉结的缘故替拉班做了七年工。因为他深爱着拉结，所以这七年对他来说似乎只是很短的一段时间。

创世记 29:20 交叉引用

创世记 24:67

以撒就带利百加进入他母亲撒拉的帐篷，娶她为妻，并且爱她。自从母亲去世后，以撒这才得到安慰。

创世记 29:19

拉班说：“把她嫁给你比嫁给外人好，你就留下来吧！”

创世记 29:27

等这女儿七天的婚期过了，我就把那个女儿也许配给你，你再替我工作七年。”

创世记 29:30

雅各也和拉结同房，他深爱拉结胜过爱利亚。他又替拉班工作了七年。

创世记 30:26

请把我的妻儿给我，我好离开。她们都是我替你工作得来的，你知道我怎样努力为你工作。”

创世记 31:15

我们早就被当作外人了，他卖了我们，把我们的身价全部吞了。

创世记 34:19

示剑毫不迟延地照办，因为他热恋底娜。在哈抹家族中，他最受人尊重。

何西阿书 12:12

雅各曾逃往亚兰， 以色列在那里为娶妻而服侍人， 为得到妻子而替人牧羊。

何西阿书 12:13

耶和华借着先知带领以色列离开埃及， 也借着先知保护他。

哥林多前书 13:7

凡事能包容，凡事有信心，凡事有盼望，凡事能忍耐。

哥林多后书 5:14

因为基督的爱激励我们，因为我们确信：基督一人既代替众人死了，众人就都死了。

以弗所书 5:2

要以爱心待人，像基督爱我们一样，祂为我们牺牲自己作为献给上帝的馨香供物和祭物。

撒母耳记上 18:23

扫罗的臣仆把这话告诉了大卫，大卫却说：“做王的女婿岂是一件小事呢？我不过是个贫穷卑微的人。”