撒母耳记上 24:15 - 圣经当代译本修订版

愿耶和华做我们的审判官，在你我之间判定是非。愿耶和华鉴察，为我申冤，从你手中拯救我。”

中文标准译本

愿耶和华作审断者，在你我之间做判断。愿他察看，为我辩护，救我脱离你的手。”

和合本修订版

愿耶和华作仲裁者，在你我中间判断。愿他鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。”

新标点和合本 上帝版

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。」

新标点和合本 - 神版

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。」

新译本

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非；愿他鉴察，为我的案件伸冤，救我脱离你的手。”

圣经–普通话本

愿主做我们的审判者，在我们之间施行审判。愿主详察我的申诉，主持公道；愿他为我辩冤，救我脱离你的手。”

撒母耳记上 24:15 交叉引用

历代志下 24:22

约阿施王不但不顾念撒迦利亚的父亲耶何耶大对他的恩惠，还杀死了耶何耶大的儿子。撒迦利亚临死的时候说：“愿耶和华鉴察，为我申冤！”

诗篇 119:154

求你为我申冤，救赎我， 照你的应许保全我性命。

诗篇 35:1

耶和华啊， 求你与我的敌人为敌， 攻击那些攻击我的人。

诗篇 43:1

上帝啊， 求你为我主持公道， 在不虔敬的民面前为我辩护， 救我脱离诡诈邪恶的人。

弥迦书 1:2

万民啊， 你们都要听！ 大地和地上的万物啊， 你们要侧耳倾听！ 主耶和华从祂的圣殿里作证指控你们。

弥迦书 7:9

我得罪了耶和华， 所以要承受祂的怒气， 直到祂为我辩护，替我申冤。 祂必领我进入光明， 我必亲睹祂的公义。

士师记 11:27

我们没有得罪你们，你们却攻打我们。愿审判者耶和华今天在以色列人和亚扪人之间主持公道。”

撒母耳记上 17:43

他对大卫说：“你拿着棍子来战我，难道我是一条狗吗？”他就凭自己的神明咒诅大卫，

撒母耳记上 24:12

愿耶和华在你我之间判定是非，替我申冤，我却不会动手伤害你。

撒母耳记上 25:39

大卫听见拿八的死讯，就说：“赞美耶和华！拿八羞辱我，祂为我申了冤，又阻止仆人行恶。祂使拿八得到了报应。”后来，大卫差遣使者去向亚比该求婚。

撒母耳记上 26:20

求你不要让我死在远离耶和华的异乡！以色列王为何要像在山上猎杀鹧鸪一样追捕一只跳蚤呢？”

撒母耳记上 26:4

就派人去打探消息，得知扫罗的追兵果然已到。