诗篇 35:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊， 求你与我的敌人为敌， 攻击那些攻击我的人。

中文标准译本

¹ 耶和华啊， 与我相争的，求你与他们相争； 与我争战的，求你与他们争战！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争！ 与我争战的，求你与他们争战！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争！ 与我相战的，求你与他们相战！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争！ 与我相战的，求你与他们相战！

新译本

¹ 耶和华啊！与我相争的，求你与他们相争； 与我作战的，求你与他们作战。

圣经–普通话本

¹ 主啊，求您敌对向我发难的人， 求您打击与我为敌的人。

诗篇 35:1 交叉引用

尼希米记 4:20

因此你们无论在哪里听见号角声，都要聚到我们那里。我们的上帝必为我们争战！”

诗篇 119:154

求你为我申冤，救赎我， 照你的应许保全我性命。

诗篇 43:1

上帝啊， 求你为我主持公道， 在不虔敬的民面前为我辩护， 救我脱离诡诈邪恶的人。

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战，你们要保持安静。”

出埃及记 14:25

祂使他们战车的轮子脱落，难以前行。于是，埃及人说：“我们逃命吧，因为耶和华在帮助以色列人攻击我们！”

出埃及记 23:22

“你若认真听从他的吩咐，遵行我的话，我就与你的仇敌为敌，与你的对头作对。

箴言 22:23

因为耶和华必为他们申冤， 夺去掠夺他们之人的性命。

箴言 23:11

因他们的救赎主强大， 祂必对付你，替他们申冤。

以赛亚书 49:25

但耶和华说： “勇士掳去的必被夺回， 暴君抢去的必被救出。 我必与你的对头作对， 拯救你的儿女。

耶利米书 51:36

因此，耶和华说： “看啊，我要为你们申冤， 替你们报仇； 我要使巴比伦的江河枯竭， 泉源干涸。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你为我申了冤， 救赎了我的性命。

弥迦书 7:9

我得罪了耶和华， 所以要承受祂的怒气， 直到祂为我辩护，替我申冤。 祂必领我进入光明， 我必亲睹祂的公义。

使徒行传 23:9

众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话呢！”

使徒行传 5:39

但如果是出于上帝，你们不但无法阻止他们，恐怕发现自己是在抵挡上帝！”

约书亚记 10:42

约书亚能一鼓作气杀败诸王，征服他们的土地，都是因为有以色列的上帝耶和华为以色列人争战。

撒母耳记上 24:15

愿耶和华做我们的审判官，在你我之间判定是非。愿耶和华鉴察，为我申冤，从你手中拯救我。”