提摩太后书 2:20 - 圣经当代译本修订版

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器，这些器皿的用途有贵贱之分。

中文标准译本

在大户人家，不仅有金器、银器，也有木器、瓦器；虽然有的为了贵重的用处，但有的却为了卑贱的用处。

和合本修订版

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重之用的，有作为卑贱之用的。

新标点和合本 上帝版

在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。

新标点和合本 - 神版

在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。

新译本

在富贵人的家里，不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。

圣经–普通话本

一栋大宅子里不仅有金银器皿，还有木器和陶器。有些物品用于高雅的场合，有些用于一般场合。

提摩太后书 2:20 交叉引用

以斯拉记 1:6

他们周围的人除了献上自愿献的礼物外，还拿出银器、金子、财物、牲畜和珍宝来支持他们。

以斯拉记 6:5

尼布甲尼撒从耶路撒冷上帝的殿里掳到巴比伦的金银器皿，都要归还到耶路撒冷上帝的殿里，放回原处。”

出埃及记 27:3

用铜造盛坛灰的盆和其他祭坛用具，即铲、碗、肉叉、火鼎。

耶利米哀歌 4:2

锡安的宝贝儿女本来贵如纯金， 现在竟被视为陶匠制作的瓦器！

但以理书 5:2

王畅饮的时候，命人将先王尼布甲尼撒从耶路撒冷圣殿中掳来的金银器皿拿来，供他与大臣、王后和妃嫔用来饮酒。

约翰福音 8:49

耶稣说：“我没有被鬼附身。我尊敬我的父，你们却侮辱我。

罗马书 9:20

你这个人啊！你是谁啊？竟敢顶撞上帝！受造之物怎能对造物的说：“你为什么把我造成这样？”

哥林多前书 3:9

因为我们是上帝的同工，你们是上帝的园地和建筑。

哥林多后书 4:7

我们不过是瓦器，里面却有这宝贝，要显明这莫大的能力是上帝的，而不是我们自己的。

以弗所书 2:22

你们也靠着祂被建造在一起，成为上帝借着圣灵居住的地方。

提摩太前书 3:15

这样，如果我行期延误，你也可以知道在上帝的家中该怎么做。这家是永活上帝的教会，是真理的柱石和根基。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。