提摩太后书 2:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。

圣经当代译本修订版

²⁰ 大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器，这些器皿的用途有贵贱之分。

中文标准译本

²⁰ 在大户人家，不仅有金器、银器，也有木器、瓦器；虽然有的为了贵重的用处，但有的却为了卑贱的用处。

和合本修订版

²⁰ 大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重之用的，有作为卑贱之用的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。

新译本

²⁰ 在富贵人的家里，不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。

圣经–普通话本

²⁰ 一栋大宅子里不仅有金银器皿，还有木器和陶器。有些物品用于高雅的场合，有些用于一般场合。

提摩太后书 2:20 交叉引用

以斯拉记 1:6

他们四围的人就拿银器、金子、财物、牲畜、珍宝帮助他们，另外还有甘心献的礼物。

以斯拉记 6:5

并且　神殿的金银器皿，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的殿中掠到巴比伦的，要归还带到耶路撒冷的殿中，各按原处放在　神的殿里。」

出埃及记 27:3

要做盆，收去坛上的灰，又做铲子、盘子、肉锸子、火鼎；坛上一切的器具都用铜做。

耶利米哀歌 4:2

锡安宝贵的众子好比精金， 现在何竟算为窑匠手所做的瓦瓶？

但以理书 5:2

伯沙撒欢饮之间，吩咐人将他父尼布甲尼撒从耶路撒冷殿中所掠的金银器皿拿来，王与大臣、皇后、妃嫔好用这器皿饮酒。

约翰福音 8:49

耶稣说：「我不是鬼附着的；我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

罗马书 9:20

你这个人哪，你是谁，竟敢向　神强嘴呢？受造之物岂能对造他的说：「你为什么这样造我呢？」

哥林多前书 3:9

因为我们是与　神同工的；你们是　神所耕种的田地，所建造的房屋。

哥林多后书 4:7

我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于　神，不是出于我们。

以弗所书 2:22

你们也靠他同被建造，成为　神藉着圣灵居住的所在。

提摩太前书 3:15

倘若我耽延日久，你也可以知道在　神的家中当怎样行。这家就是永生　神的教会，真理的柱石和根基。

彼得前书 2:5

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献　神所悦纳的灵祭。