提多书 2:3 - 圣经当代译本修订版

劝年长的妇女要过敬虔的生活，不说长道短，不做酒的奴隶，要以身作则。

中文标准译本

同样，年长的妇女在举止行为上要合乎圣洁、不恶意控告、不成为酒的奴隶，要教导美好的事；

和合本修订版

又要劝年长的妇女在操守上恭正，不说谗言，不作酒的奴隶，用善道教导人，

新标点和合本 上帝版

又劝老年妇人，举止行动要恭敬，不说谗言，不给酒作奴仆，用善道教训人，

新标点和合本 - 神版

又劝老年妇人，举止行动要恭敬，不说谗言，不给酒作奴仆，用善道教训人，

新译本

照样，劝年老的妇女行为要敬虔，不说谗言，不被酒奴役，用善道教导人，

圣经–普通话本

同样，要教导年长的妇女行为端正，不要搬弄是非，不要嗜酒成性。

提多书 2:3 交叉引用

罗马书 1:29

他们心里塞满了各种不义、邪恶、贪婪、阴险、嫉妒、凶杀、纷争、诡诈和恶毒，他们说长道短、

罗马书 16:2

请你们在主里照着做圣徒的本分接待她。无论她有什么需要，请你们帮助她，因为她帮助过许多人，也帮助过我。

以弗所书 5:3

一切淫乱、污秽或贪婪的事在你们当中连提都不要提，才合乎圣徒的身份。

提摩太前书 3:11

执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

提摩太前书 3:8

同样，做执事的也要品行端正，说话诚实，不好酒，不贪财，

提摩太前书 5:23

你的胃不好，经常生病，不要只喝水，要稍微喝一点酒。

提多书 1:7

身为上帝的管家，做监督的必须无可指责，不傲慢，不暴躁，不酗酒，不好斗，不贪财。

提多书 2:4

这样，她们就能教导年轻的妇女爱丈夫、爱儿女、

希伯来书 5:12

按你们学习的时间来算，你们本该做别人的老师了，可惜你们还需要别人向你们传授上帝话语的基本道理，成了不能吃干粮、只能吃奶的人。

启示录 2:20

但有一件事我要责备你，就是你容许那自称是先知的妇人耶洗别教导我的众奴仆，诱骗他们陷入淫乱并吃祭过偶像的食物。