提多书 2:2 - 圣经当代译本修订版

² 劝年长的男子要节制、庄重、自律，有全备的信心、爱心和耐心。

中文标准译本

² 年长的男人要节制、庄重、自律，在信仰、爱心和忍耐上要健全；

和合本修订版

² 劝老年人要有节制、端正、克己，在信心、爱心、耐心上都要健全。

新标点和合本 上帝版

² 劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。

新标点和合本 - 神版

² 劝老年人要有节制、端庄、自守，在信心、爱心、忍耐上都要纯全无疵。

新译本

² 劝年老的男人要有节制、庄重、自律，在信心、爱心、忍耐上都要健全。

圣经–普通话本

² 要教导年长的男人节制、庄重和谨慎，有坚定的信仰、强烈的爱和耐心。

提多书 2:2 交叉引用

约伯记 12:12

智慧与老人相伴， 知识与长者为伍。

诗篇 92:14

他们到老仍然结果子， 一片青翠，

箴言 16:31

白发是荣耀的冠冕， 行为公义方能得到。

以赛亚书 65:20

再没有只活几天便夭折的婴儿， 也没有寿数未满便去世的老人， 因为满了百岁而终的人不过算是青年， 寿数不足百岁的人被视为受了咒诅。

利未记 19:32

“‘在年长者面前，要恭敬站立，要敬重年长者。要敬畏你们的上帝。我是耶和华。

马可福音 5:15

他们到了耶稣那里，看见那曾被群鬼附身的人神智清醒、衣着整齐地坐在那里，都很害怕。

路加福音 8:35

人们出来看个究竟，到了耶稣那里，发现那曾被鬼附身的人衣着整齐、神智清醒地坐在耶稣脚前，他们都很害怕。

使徒行传 24:25

当保罗讲到公义、自制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。”

罗马书 12:3

我凭上帝赐给我的恩典劝告各位，不要自视过高，要照着上帝赐给各人的信心中肯地看待自己。

哥林多前书 15:34

你们该醒悟了！不要继续犯罪，因为你们当中有些人不认识上帝。我说这话是要叫你们羞愧。

哥林多前书 9:25

参加比赛的选手都事事自制，以求赢得桂冠，但这桂冠终必朽坏，我们要赢得的却是永不朽坏的桂冠。

哥林多后书 5:13

我们如果疯狂，那是为了上帝；我们如果清醒，那是为了你们。

加拉太书 5:23

温柔、自制。没有律法会禁止这些事。

腓立比书 4:8

最后，弟兄姊妹，你们要思想一切真实、可敬、公义、纯洁、可爱、有好名声、有美德和值得赞许的事情。

帖撒罗尼迦前书 5:6

所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备，

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

提摩太前书 1:10

淫乱、同性恋、拐卖人口、说谎、起假誓的人，以及其他违反正道的人。

提摩太前书 1:14

我们的主赐给我丰富的恩典，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

提摩太前书 1:2

写信给因信主而做我真儿子的提摩太。 愿父上帝和我们的主基督耶稣赐给你恩典、怜悯和平安！

提摩太前书 1:5

这命令的目的是为了爱，这爱来自于清洁的心、无愧的良心和真实无伪的信心。

提摩太前书 3:11

执事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，为人节制，做事忠心。

提摩太前书 3:2

做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、

提摩太前书 3:4

善于管理自己的家，受儿女的敬重和孝顺。

提摩太前书 3:8

同样，做执事的也要品行端正，说话诚实，不好酒，不贪财，

提摩太前书 5:1

不要斥责年长的，要像对待父亲一样劝他们；对待青年男子要情同手足；

提多书 1:13

这话是真的。因此你要严正地斥责他们，使他们有纯正的信仰，

提多书 1:8

他必须好客、乐善、自制、正直、圣洁、自律，

提多书 2:7

你自己要在各样善行上做众人的榜样，在教导上要诚恳、认真、

腓利门书 1:9

然而我这上了年纪又为基督耶稣的缘故被囚禁的保罗宁愿凭爱心求你，

彼得前书 1:13

所以，要预备好你们的心，谨慎自律，专心盼望耶稣基督显现时要带给你们的恩典。

彼得前书 4:7

万物的尽头快到了。因此，你们要谨慎自律，警醒祷告。

彼得前书 5:8

你们务要谨慎、警醒，因为你们的仇敌魔鬼好像咆哮的狮子四处游走，寻找可以吞吃的人。

彼得后书 1:6

不仅要有知识，还要有自制；不仅要有自制，还要有忍耐；不仅要有忍耐，还要有敬虔；