提摩太前书 3:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 同样，做执事的也要品行端正，说话诚实，不好酒，不贪财，

中文标准译本

⁸ 做执事的也一样，必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪图不正当的利益，

和合本修订版

⁸ 同样，执事也必须庄重，不一口两舌，不好酒，不贪不义之财；

新标点和合本 上帝版

⁸ 作执事的，也是如此：必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财；

新标点和合本 - 神版

⁸ 作执事的，也是如此：必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财；

新译本

⁸ 照样，执事也必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪不义之财，

圣经–普通话本

⁸ 同样，执事也应该是值得敬佩的人，他们不说言不由衷的话，他们不能酗酒，不能贪图不义之财。

提摩太前书 3:8 交叉引用

诗篇 12:2

人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。

诗篇 5:9

他们口中毫无实话， 心里充满恶毒， 喉咙是敞开的坟墓， 舌头上尽是诡诈。

诗篇 50:19

你满口恶言，谎话连篇。

诗篇 52:2

你这诡诈的人啊， 舌头利如剃刀， 尽是害人的奸计。

以西结书 44:21

祭司进入内院时，不可喝酒。

利未记 10:9

“你和你儿子们进会幕前，淡酒烈酒都不可喝，免得你们死亡。这是你们世代当守的永久律例。

罗马书 3:13

他们的喉咙是敞开的坟墓， 舌头上尽是诡诈， 嘴唇有蛇的毒液，

腓立比书 1:1

我保罗和提摩太是基督耶稣的奴仆，写信给腓立比在基督耶稣里的所有圣徒、诸位监督和执事。

提摩太前书 3:12

执事只能有一位妻子，他要管好自己的儿女和自己的家。

提摩太前书 3:2

做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、

提摩太前书 3:3

待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，

提摩太前书 5:23

你的胃不好，经常生病，不要只喝水，要稍微喝一点酒。

提多书 1:7

身为上帝的管家，做监督的必须无可指责，不傲慢，不暴躁，不酗酒，不好斗，不贪财。

提多书 2:3

劝年长的妇女要过敬虔的生活，不说长道短，不做酒的奴隶，要以身作则。

雅各书 3:10

赞美和咒诅竟然从同一张嘴里发出来。我的弟兄姊妹，这是不应该的！

彼得前书 5:2

务要牧养上帝托付给你们的羊群，按上帝的旨意照顾他们，不是出于勉强，不是为了谋利，而是出于甘心，出于热诚。