彼得后书 1:10 - 圣经当代译本修订版

所以，弟兄姊妹，你们要更加努力，以确定自己蒙了呼召和拣选。你们这样做，就绝不会失足犯罪，

中文标准译本

所以弟兄们，你们当更加努力地确定你们所蒙的召唤和拣选。要知道，如果你们如此行，就绝不会跌倒；

和合本修订版

所以，弟兄们，要更加努力，使你们的蒙召和被选坚定不移。你们实行这几样，就永不失脚。

新标点和合本 上帝版

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；

新标点和合本 - 神版

所以弟兄们，应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚；

新译本

所以弟兄们，要更加努力，使你们所蒙的呼召和拣选坚定不移；你们若实行这几样，就决不会跌倒。

圣经–普通话本

所以，兄弟姐妹们，上帝召唤并选择了你们做他的子民，你们要更加努力地表明你们真正是上帝所召唤和选择的人。如果你们去做这些事情，你们就绝不会跌倒和堕落。

彼得后书 1:10 交叉引用

诗篇 112:6

义人必永不动摇， 他必永得眷顾。

诗篇 121:3

祂必不让你滑倒， 保护你的不会打盹。

诗篇 15:5

他不放债取利， 也不受贿去坑害无辜。 这样的人必永远坚立不摇。

诗篇 37:24

他们即使失脚，也不会跌倒， 因为耶和华的手扶持他们。

诗篇 62:2

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

诗篇 62:6

唯有祂才是我的磐石， 我的拯救，我的堡垒， 我必不致动摇。

以赛亚书 56:2

谨守而不亵渎安息日、 不做恶事的人有福了！”

弥迦书 7:8

我的仇敌啊， 你们不要对我幸灾乐祸！ 我虽跌倒，但必再起来； 我虽坐在黑暗里， 但耶和华必做我的光。

马太福音 22:14

“因为被邀请的人多，选上的人少。”

罗马书 11:29

因为上帝的恩赐和呼召绝不会收回。

提摩太后书 2:19

然而，上帝所立的坚实根基屹立不摇，这根基上刻着：“主认识那些属于祂的人”，“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”

希伯来书 6:11

愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤，以便对所盼望的有完全的把握。

希伯来书 6:19

我们有这盼望作我们灵魂的锚，既安稳又可靠，一直通往幔子后面的至圣所。

雅各书 2:10

人遵守律法，就要全部遵守，他只要触犯律法中的一条，就等于干犯了全部，

约书亚记 7:3

他们侦察回来后对约书亚说：“那里的居民很少，我们不必全军出动，只要派两三千人上去便可以攻取艾城，不必劳师动众。”

彼得前书 1:2

你们按照父上帝预先定好的旨意蒙了拣选，借着圣灵得以圣洁，好顺服耶稣基督，并靠祂的血得到洁净。 愿上帝多多赐给你们恩典和平安！

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

彼得后书 1:3

因为我们认识了用自己的荣耀和美德呼召我们的上帝，上帝以祂神圣的能力将生命与敬虔所需要的一切赐给了我们。

彼得后书 1:5

正因如此，你们要加倍努力，不仅要有信心，还要有美德；不仅要有美德，还要有知识；

彼得后书 3:14

所以，亲爱的弟兄姊妹，你们既然盼望这些事，就当努力使自己在主面前毫无瑕疵，无可指责，安然无惧。

彼得后书 3:17

因此，亲爱的弟兄姊妹，你们既然预先知道了这些事，就应该小心谨慎，不要让那些不法之徒用错谬的理论引诱你们，使你们失去原本坚定的立场。

犹大书 1:24

愿荣耀归给我们的救主——独一的上帝！祂能保守你们不失足犯罪，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜地站在祂的荣耀面前。愿荣耀、威严、能力和权柄借着我们的主耶稣基督都归给祂，从万世以前直到现今，一直到永永远远。阿们！

启示录 22:14

那些洗净自己衣裳的人有福了！他们有权得生命树的果子，也可以从城门进入城中。