雅各书 2:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 人遵守律法，就要全部遵守，他只要触犯律法中的一条，就等于干犯了全部，

中文标准译本

¹⁰ 因为那遵守整个律法的人，只在一条上跌倒，就成了干犯所有律法的了。

和合本修订版

¹⁰ 因为凡遵守全部律法的，只违背了一条就是违犯了所有的律法。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 因为凡遵守全律法的，只在一条上跌倒，他就是犯了众条。

新译本

¹⁰ 因为凡是遵守全部律法的，只要在一条上失足，就违犯所有的了。

圣经–普通话本

¹⁰ 任何执行整个律法的人，他只要违背了其中的一条诫命，就等于违背了律法的所有诫命。

雅各书 2:10 交叉引用

耶利米书 32:23

他们进入并得到这块土地之后，却不听你的话，也不遵行你的律法，对你的吩咐置若罔闻，因此你使他们大祸临头。

加拉太书 3:10

凡以遵行律法为本的人都在咒诅之下，因为圣经上说：“凡不遵行律法书上一切命令的人必受咒诅。”

加拉太书 5:3

我再次警告所有接受割礼的人，他们必须遵守全部的律法。

申命记 27:26

“‘凡不遵行这律法的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

雅各书 3:2

因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。

彼得后书 1:10

所以，弟兄姊妹，你们要更加努力，以确定自己蒙了呼召和拣选。你们这样做，就绝不会失足犯罪，

犹大书 1:24

愿荣耀归给我们的救主——独一的上帝！祂能保守你们不失足犯罪，使你们无瑕无疵、欢欢喜喜地站在祂的荣耀面前。愿荣耀、威严、能力和权柄借着我们的主耶稣基督都归给祂，从万世以前直到现今，一直到永永远远。阿们！