以赛亚书 56:2 - 圣经当代译本修订版

² 谨守而不亵渎安息日、 不做恶事的人有福了！”

中文标准译本

² 谨守安息日不亵渎这日， 保守自己的手不做任何恶事—— 这样行、这样坚守的人，是蒙福的！”

和合本修订版

² 谨守安息日不予干犯， 禁止己手不作恶， 如此行、如此持守的人有福了！”

新标点和合本 上帝版

² 谨守安息日而不干犯， 禁止己手而不作恶； 如此行、如此持守的人便为有福。

新标点和合本 - 神版

² 谨守安息日而不干犯， 禁止己手而不作恶； 如此行、如此持守的人便为有福。

新译本

² 谨守安息日，不亵渎这日， 保守自己的手不作任何恶事， 这样行的人和坚持这样作的人， 是有福的！”

圣经–普通话本

² 凡恪守正义并力行不倦的人必定蒙福， 他们是谨守安息日的人，是远离邪恶的人。”

以赛亚书 56:2 交叉引用

尼希米记 13:17

我斥责犹大的贵族说：“你们为何做这恶事干犯安息日？

诗篇 106:3

那些行事公正， 持守公义的人有福了。

诗篇 112:1

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华、热爱祂命令的人有福了！

诗篇 119:101

为了遵行你的话， 我拒绝走恶道。

诗篇 128:1

敬畏耶和华、遵行祂旨意的人有福了！

诗篇 34:14

要弃恶行善， 竭力追求和睦。

诗篇 37:27

你要离恶行善， 就必永远安居。

出埃及记 20:10

但第七天是你的上帝耶和华的安息日，这一天你和儿女、仆婢、牲畜及你那里的外族人不可做任何工。

出埃及记 20:8

要谨记安息日，守为圣日。

箴言 14:16

智者小心谨慎，远离恶事； 愚人骄傲自负，行事鲁莽。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 4:13

你要持守教诲，不要松懈； 要守护好，因为那是你的生命。

箴言 4:27

不可偏右偏左， 要远离恶事。

传道书 7:18

最好是持守这个教训也不放松那个教训，因为敬畏上帝的人必避免两个极端。

以赛亚书 56:4

因为耶和华说： “如果太监遵守我的安息日、 做我喜悦的事、 持守我的约，

以赛亚书 56:6

至于那些归信耶和华、 事奉祂、爱祂的名、 做祂仆人的外族人， 就是谨守而不亵渎安息日、 持守祂约的人，

以赛亚书 58:13

“‘如果你们遵守安息日， 在我的圣日不做私事， 以安息日为乐， 尊崇耶和华的圣日， 不随意行事， 不妄自说话，

以西结书 20:12

我又让他们遵守我的安息日，作为我与他们之间的记号，好叫他们知道是我耶和华使他们成为圣洁之民。

以西结书 20:20

尊我定的安息日为圣日，作为我与你们之间的记号，使你们知道我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:30

要遵守我的安息日，敬畏我的圣所。我是耶和华。

路加福音 11:28

耶稣回答说：“但那听了上帝的话又去遵行的人更有福。”

路加福音 12:43

主人回家时，看见他尽忠职守，他就有福了。

约翰福音 13:17

你们既然明白这些道理，照着去做就有福了。

罗马书 12:9

爱必须真诚。要痛恨邪恶，一心向善。

启示录 22:14

那些洗净自己衣裳的人有福了！他们有权得生命树的果子，也可以从城门进入城中。