希伯来书 2:13 - 圣经当代译本修订版

又说： “我要倚靠祂。” 还说： “看啊，我和上帝赐给我的儿女都在这里。”

中文标准译本

他又说：“我要依靠他。”还说：“看哪，我和神所赐给我的孩子们都在这里！”

和合本修订版

他又说： “我要依赖他。” 他又说： “看哪！我与上帝所给我的儿女都在这里。”

新标点和合本 上帝版

又说： 我要倚赖他； 又说： 看哪，我与上帝所给我的儿女。

新标点和合本 - 神版

又说： 我要倚赖他； 又说： 看哪，我与　神所给我的儿女。

新译本

又说： “我要信靠他。” 又说： “看哪，我和　神所赐给我的孩子们。”

圣经–普通话本

他又说: “把我的信任寄托在你（上帝）身上。” 他还说: “我在这里，与上帝赐给我的孩子们同在。”

希伯来书 2:13 交叉引用

创世记 33:5

以扫抬眼看见跟在雅各后面的妇女和孩子，就问：“这些和你同行的是谁？”雅各说：“这些孩子是上帝施恩赐给你仆人的。”

创世记 48:9

约瑟说：“是上帝在这里赐给我的儿子。”以色列说：“把他们带过来，我要祝福他们。”

撒母耳记下 22:3

我的上帝是庇护我的磐石， 是我的盾牌，是拯救我的力量， 是我的坚垒，我的避难所， 我的救主。 你救我脱离残暴之徒。

诗篇 127:3

儿女是耶和华所赐的产业， 孩子是祂所给的赏赐。

诗篇 16:1

上帝啊！我投靠你， 求你保护我。

诗篇 18:2

耶和华是我的磐石，我的堡垒， 我的拯救者； 我的上帝是庇护我的磐石， 我的盾牌， 是拯救我的力量，我的坚垒。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “你是我的避难所，我的堡垒， 是我所信靠的上帝。”

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

马太福音 27:43

祂信靠上帝，如果上帝喜悦祂，就让上帝来救祂吧！因为祂自称是上帝的儿子。”

约翰福音 10:29

我父把羊赐给我，祂比万物都大，没有人能从祂手中把羊抢走。

哥林多前书 4:15

你们虽然在基督里有千万个导师，却没有许多父亲，因为我借着福音在基督耶稣里成为你们的父亲。