尼希米记 9:11 - 圣经当代译本修订版 你在我们祖先面前把海水分开，使他们在海中走干地过去；你把追赶他们的人扔进深海，好像把石头扔进大水中。 和合本修订版 你在我们祖先面前把海分开，使他们走过海中干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中。 新标点和合本 上帝版 你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中； 新标点和合本 - 神版 你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中； 新译本 你又在我们的列祖面前把海分开， 使他们在海中的干地上走过去； 把追赶他们的人丢在深处， 好象石头拋进怒海之中。 圣经–普通话本 您分开他们面前的海水， 让他们从海底的干地上通过。 您把他们的追击者扔在深水里， 好像把石块沉入汹涌的海中。 |