尼希米记 9:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中；

圣经当代译本修订版

¹¹ 你在我们祖先面前把海水分开，使他们在海中走干地过去；你把追赶他们的人扔进深海，好像把石头扔进大水中。

和合本修订版

¹¹ 你在我们祖先面前把海分开，使他们走过海中干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 你又在我们列祖面前把海分开，使他们在海中行走干地，将追赶他们的人抛在深海，如石头抛在大水中；

新译本

¹¹ 你又在我们的列祖面前把海分开， 使他们在海中的干地上走过去； 把追赶他们的人丢在深处， 好象石头拋进怒海之中。

圣经–普通话本

¹¹ 您分开他们面前的海水， 让他们从海底的干地上通过。 您把他们的追击者扔在深水里， 好像把石块沉入汹涌的海中。

尼希米记 9:11 交叉引用

诗篇 66:6

他将海变成干地，众民步行过河； 我们在那里因他欢喜。

诗篇 78:13

他将海分裂，使他们过去， 又叫水立起如垒。

出埃及记 14:14

耶和华必为你们争战；你们只管静默，不要作声。」

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说：「我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们攻击我们了。」

出埃及记 14:29

以色列人却在海中走干地；水在他们的左右作了墙垣。

耶利米书 32:20

在埃及地显神迹奇事，直到今日在以色列和别人中间也是如此，使自己得了名声，正如今日一样。

哥林多前书 10:1

弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过，

希伯来书 11:29

他们因着信，过红海如行干地；埃及人试着要过去，就被吞灭了。

启示录 18:21

有一位大力的天使举起一块石头，好像大磨石，扔在海里，说： 巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去， 决不能再见了。