士师记 1:2 - 圣经当代译本修订版

耶和华说：“犹大支派先去，我已把那片土地交在他们手中了。”

中文标准译本

耶和华说：“犹大先上去。看哪，我已经把那地交在他手中了。”

和合本修订版

耶和华说：“犹大要先上去。看哪，我已将那地交在他手中。”

新标点和合本 上帝版

耶和华说：「犹大当先上去，我已将那地交在他手中。」

新标点和合本 - 神版

耶和华说：「犹大当先上去，我已将那地交在他手中。」

新译本

耶和华回答：“犹大要先上去，看哪，我已经把那地交在他手中。”

圣经–普通话本

主回答: “犹大支派先去。我已经把那块土地交在他们手里了。”

士师记 1:2 交叉引用

民数记 2:3

东边，即日出的方向，是犹大营区及其旗号。犹大人的首领是亚米拿达的儿子拿顺，

民数记 7:12

第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。

希伯来书 7:14

显然，我们的主属于犹大支派，摩西从来没有说这个支派会出祭司。

约书亚记 2:24

又说：“耶和华确实将那整片土地交给我们了，那里的居民听到我们的消息，都吓得胆战心惊。”

启示录 5:5

有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”

士师记 1:3

犹大人对同胞西缅人说：“请跟我们一同到我们分得的地方攻打迦南人，我们也会同样帮助你们。”于是，西缅人便与犹大人同去。

士师记 20:18

以色列人到伯特利去求问上帝，说：“我们当中哪个支派应当先去攻打便雅悯人呢？”耶和华说：“犹大支派。”