士师记 1:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 约书亚去世以后，以色列人求问耶和华：“我们哪一个支派先上去攻打迦南人呢？”

中文标准译本

¹ 约书亚死了以后，以色列子民求问耶和华说：“我们当中，谁先上去攻打迦南人，与他们争战呢？”

和合本修订版

¹ 约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻打迦南人，与他们争战呢？”

新标点和合本 上帝版

¹ 约书亚死后，以色列人求问耶和华说：「我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战？」

新标点和合本 - 神版

¹ 约书亚死后，以色列人求问耶和华说：「我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战？」

新译本

¹ 约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“谁要为我们首先去攻打迦南人，与他们作战呢？”

圣经–普通话本

¹ 约书亚死后，以色列人求问主: “我们当中哪一个支派应该先去攻打迦南人？”

士师记 1:1 交叉引用

列王纪上 22:5

约沙法又对以色列王说：“你要先求问耶和华。”

出埃及记 18:15

摩西对岳父说：“因为他们来我这里求问上帝。

出埃及记 28:30

又要把乌陵和土明放在胸牌里面，亚伦到耶和华面前的时候，要佩带这胸牌，以便明白上帝的旨意，为以色列人做决定。

民数记 27:21

他要去以利亚撒祭司那里，让祭司借着乌陵为他求问我。他和全体会众或进或出，都要听从以利亚撒的指示。”

士师记 1:27

玛拿西人没有赶走伯·善、他纳、多珥、以伯莲和米吉多众城邑及其周围村庄的居民，因为这些迦南人执意住在那里。

士师记 2:21

因此，我不再逐出约书亚去世时还没有赶走的外族人，

士师记 2:8

耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚去世时一百一十岁。

士师记 2:9

以色列人把他葬在他自己的土地上，在迦实山以北、以法莲山区的亭拿·希烈。

士师记 20:18

以色列人到伯特利去求问上帝，说：“我们当中哪个支派应当先去攻打便雅悯人呢？”耶和华说：“犹大支派。”

士师记 20:23

列阵之前，他们在耶和华面前一直哀哭到晚上。他们求问耶和华，说：“我们应该再上去攻打我们的同胞便雅悯人吗？”耶和华说：“要上去攻打他们。”

士师记 20:27

那时，上帝的约柜就在那里，亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈任祭司。以色列人求问耶和华，说：“我们应该再去攻打我们的同胞便雅悯人吗？还是退兵？”耶和华说：“去攻打吧，因为明天我必把他们交在你们手中。”

撒母耳记上 10:22

他们便求问耶和华，说：“这人来了吗？”耶和华说：“他来了，躲在物品堆中。”