希伯来书 7:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 显然，我们的主属于犹大支派，摩西从来没有说这个支派会出祭司。

中文标准译本

¹⁴ 就是说，我们的主明显是从犹大支派兴起的，而对于这个支派，摩西从来没有提到有关祭司的事。

和合本修订版

¹⁴ 很明显地，我们的主是从犹大出来的；但关于这支派，摩西并没有提到祭司。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我们的主分明是从犹大出来的；但这支派，摩西并没有提到祭司。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我们的主分明是从犹大出来的；但这支派，摩西并没有提到祭司。

新译本

¹⁴ 我们的主明明是从犹大支派出来的，关于这个支派，摩西并没有提及祭司的事。

圣经–普通话本

¹⁴ 我们的主显然是来自犹大族，关于这一族，摩西从未提到过有关祭司的事。

希伯来书 7:14 交叉引用

创世记 46:12

犹大的儿子是珥、俄南、示拉、法勒斯和谢拉，珥和俄南死在了迦南，法勒斯的儿子是希斯仑和哈姆勒。

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

以赛亚书 11:1

耶西的树桩上必生发新枝， 他根茎长出的枝子必结果子。

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

民数记 24:17

我所见的尚未发生， 我目睹的关乎将来。 一颗星要从雅各家升起， 一位君王要从以色列兴起。 他要打烂摩押的前额， 击碎塞特人的头颅。

马太福音 2:6

“‘犹大地区的伯利恒啊！ 你在犹大各城中并不是最小的， 因为有一位君王要从你那里出来， 牧养我的以色列子民。’”

路加福音 1:43

我主的母亲来探望我，我怎么敢当呢？

路加福音 3:33

拿顺是亚米拿达的儿子， 亚米拿达是兰的儿子， 兰是希斯仑的儿子， 希斯仑是法勒斯的儿子， 法勒斯是犹大的儿子，

约翰福音 20:13

天使对她说：“妇人，你为什么哭呢？” 她说：“有人把我的主搬走了，我不知道放在什么地方。”

约翰福音 20:28

多马回答说：“我的主，我的上帝！”

罗马书 1:3

讲的是上帝的儿子——我们主耶稣基督的事。从肉身来看，祂是大卫的后裔；

罗马书 2:3

你这人啊，你论断别人，自己却做同样的事，你以为自己能逃脱上帝的审判吗？

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。

腓立比书 3:8

不但如此，我看万事都毫无价值，因为认识我主基督耶稣是最宝贵的。我为祂失去了一切，我把失去的一切视为粪土，好得到基督，

希伯来书 7:13

因为这里所说的这位祭司属于别的支派，那支派里从来没有在祭坛前供职的祭司。

希伯来书 7:15

如果照麦基洗德的模式另外兴起一位祭司，祂做祭司不是照律法要求的血统关系，而是照不能朽坏之生命的大能，事情就更加清楚了。

启示录 22:16

我耶稣差遣我的天使到众教会，向你们证明这些事。我是大卫的根，也是大卫的后裔，又是明亮的晨星。”

启示录 5:5

有一位长老对我说：“不要哭！看啊，犹大支派的狮子，大卫的根已经得胜了，祂能揭开那七个封印，打开书卷。”