哥林多后书 4:7 - 圣经当代译本修订版

我们不过是瓦器，里面却有这宝贝，要显明这莫大的能力是上帝的，而不是我们自己的。

中文标准译本

不过我们有这宝物在瓦器里，为要显明这极大的能力是出于神，不是出于我们。

和合本修订版

我们有这宝贝放在瓦器里，为要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。

新标点和合本 上帝版

我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于上帝，不是出于我们。

新标点和合本 - 神版

我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力是出于　神，不是出于我们。

新译本

我们有这宝贝在瓦器里，是要显明这极大的能力是属于　神，不是出于我们。

圣经–普通话本

我们拥有这个宝藏，而我们只不过像装宝物的瓦罐，这就表明这个不寻常的大能来自上帝，并非来自我们。

哥林多后书 4:7 交叉引用

约伯记 10:9

别忘了你用泥土造我， 难道要使我复归尘土？

约伯记 33:6

在上帝面前，我与你无异， 也是泥土造的。

约伯记 4:19

更何况那源自尘土、 住在土造的躯壳里、 脆弱如蛾虫的世人呢？

耶利米哀歌 4:2

锡安的宝贝儿女本来贵如纯金， 现在竟被视为陶匠制作的瓦器！

马太福音 13:44

“天国就像藏在地里的宝贝，有人发现了，就把它埋好，然后欢然变卖他所有的财产去买那块地。

马太福音 13:52

耶稣说：“律法教师成为天国的门徒后，就像一个家主从他的库房里拿出新的和旧的东西来。”

约翰福音 16:33

我把这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。你们在世上会有苦难，但你们要放心，我已经胜过这个世界。”

哥林多前书 1:28

上帝拣选了世上卑贱的、被藐视的和无足轻重的，要使世人看为举足轻重的变得无足轻重。

哥林多后书 10:10

因为有人说：“他信中的话有分量，很严厉，他本人却软弱无能，言语粗俗。”

哥林多后书 13:4

不错，祂曾在软弱中被钉在十字架上，但如今靠上帝的大能活着。我们也跟祂一样软弱，但为了你们，我们要靠上帝的大能和祂一同活着。

哥林多后书 4:1

我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

哥林多后书 5:1

我们知道，身体是我们在地上住的帐篷，如果毁坏了，我们就从上帝那里得到一个住处，不是人手造的，而是天上永恒的“房屋”。

哥林多后书 6:10

似乎郁郁寡欢，却常常喜乐；似乎一贫如洗，却使多人富足；似乎一无所有，却样样都有！

以弗所书 2:5

尽管我们死在过犯之中，祂仍然使我们与基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。

以弗所书 3:8

我本来比最卑微的圣徒还卑微，却蒙上帝赐我这恩典，让我把基督那测不透的丰富传给外族人，

歌罗西书 1:27

上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

歌罗西书 2:12

你们接受洗礼时已经与基督一同埋葬了，并借着相信上帝使基督从死里复活的大能，与基督一同复活了。

歌罗西书 2:3

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。

帖撒罗尼迦前书 1:5

因为我们传福音给你们不只是靠言语，也靠上帝的能力、圣灵的同在和充分的确据。你们也知道，我们为了你们的缘故怎样在你们中间行事为人。

帖撒罗尼迦前书 4:4

要你们人人都知道持守身体的圣洁和尊贵，

提摩太后书 2:20

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器，这些器皿的用途有贵贱之分。

士师记 7:2

耶和华对基甸说：“你的人太多了，我不能把米甸人交在你们手中，免得以色列人以为是靠自己的力量救了自己。