哥林多后书 4:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我们压力重重，却没有崩溃；心里困惑，却不绝望；

中文标准译本

⁸ 我们处处受患难，却不被压碎；心里困惑，却没有绝望；

和合本修订版

⁸ 我们处处受困，却不被捆住；内心困扰，却没有绝望；

新标点和合本 上帝版

⁸ 我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；

新标点和合本 - 神版

⁸ 我们四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；

新译本

⁸ 我们虽然四面受压，却没有压碎；心里作难，却不至绝望，

圣经–普通话本

⁸ 我们困难重重，但没有被打败；我们困惑迷惘，但没有绝望；

哥林多后书 4:8 交叉引用

诗篇 129:2

我从小就深受仇敌的迫害， 但他们没能胜过我。

诗篇 37:33

但耶和华不会让他们落在恶人手中， 也不会让义人在审判时被定罪。

箴言 14:26

敬畏耶和华的信心坚定， 他的子孙也有庇护所。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固保障， 义人投奔其中就得安稳。

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

哈巴谷书 3:17

即使无花果树不发芽， 葡萄树不结果， 橄榄树无收成， 田地不产粮， 圈里没有羊， 棚里没有牛，

约翰福音 14:18

我不会撇下你们为孤儿，我必到你们这里来。

哥林多前书 10:13

你们遇见的诱惑无非是人们常见的。上帝是信实的，祂绝不会让你们遇见无法抵挡的诱惑，祂必为你们开一条出路，使你们经得住诱惑。

哥林多后书 12:10

因此，为了基督的缘故，我欣然面对软弱、凌辱、艰难、迫害和困苦，因为我什么时候软弱，就什么时候刚强。

哥林多后书 6:12

毫无保留，只是你们自己心胸狭窄。

哥林多后书 6:4

反倒在任何事上都显明自己是上帝的仆人。不论遭遇什么患难、艰苦、贫穷、

哥林多后书 7:5

我们到马其顿的时候，身心无法安歇，面临着重重患难，外有冲突，内有恐惧。

加拉太书 4:20

我恨不得立刻赶到你们身边，换种口气说话，因为我为你们困惑不安。

撒母耳记上 28:15

撒母耳对扫罗说：“你为什么打扰我，招我上来呢？”扫罗答道：“我深陷困境，非利士人与我们交战，上帝也撇弃了我，不再借着先知或梦来回答我。因此，我只好招你上来，好告诉我该怎么办。”

撒母耳记上 30:6

跟随大卫的人因自己的儿女被掳去，心里很痛苦，商议要用石头打死大卫。大卫深陷困境，但他靠着他的上帝耶和华得到了力量。

撒母耳记上 31:4

就对为他拿兵器的人说：“拔出你的刀来刺死我吧，免得那些未受割礼的人来刺杀和凌辱我。”但拿兵器的人非常害怕，不敢动手，扫罗就拿起刀来，伏刀自尽了。