哥林多后书 4:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我们既蒙怜悯，接受了这传福音的职分，就决不气馁。

中文标准译本

¹ 所以，我们既然得了这服事的工作，正如我们蒙了怜悯，我们就不丧胆；

和合本修订版

¹ 所以，既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任，就不丧胆，

新标点和合本 上帝版

¹ 我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

新标点和合本 - 神版

¹ 我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

新译本

¹ 所以，我们既然蒙了怜悯，得着这职分，就不沮丧，

圣经–普通话本

¹ 上帝的仁慈赐给了我们这项工作，所以，不要放弃。

哥林多后书 4:1 交叉引用

以赛亚书 40:30

即使青年也会疲乏困倦， 强壮的人也会踉跄跌倒；

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

耶利米书 45:3

‘你曾说，我真悲惨！因为耶和华使我又痛苦又忧愁，我呻吟不止，身心疲惫，不得安宁。’

路加福音 18:1

耶稣讲了一个比喻来教导门徒要常常祷告，不要灰心。

哥林多前书 3:5

亚波罗算什么？保罗算什么？我们不过是上帝的仆人，各人照着主所赐的才干引导你们信靠上帝。

哥林多前书 7:25

关于独身的问题，主并没有给我任何命令，但我既然深受主恩，成为祂忠心的仆人，就向你们提供一些意见。

哥林多后书 3:12

我们因为有这极大的盼望，就放胆无惧，

哥林多后书 3:6

祂使我们能够担任新约的执事。这新约不是用律法条文立的，而是圣灵的工作，因为律法条文带来死亡，但圣灵赐下生命。

哥林多后书 4:16

所以，我们不气馁。身体虽然日渐衰残，内在的生命却日日更新。

哥林多后书 5:18

这一切都是上帝的作为，祂借着基督使我们与祂和好，又把劝人与祂和好的职分赐给了我们。

加拉太书 6:9

我们行善不可灰心气馁，因为到时候必有收获。

以弗所书 3:13

所以，我请求各位不要因我为你们受苦而沮丧，这其实是你们的荣耀。

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

帖撒罗尼迦后书 3:13

弟兄姊妹，你们要坚持行善，不要灰心。

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

希伯来书 12:3

你们要思想这位忍受罪人如此顶撞的主，免得疲倦灰心。

彼得前书 2:10

从前你们不是上帝的子民，现在却做了祂的子民；从前你们未蒙怜悯，现在却蒙了怜悯。

启示录 2:3

你曾坚定不移地为我的名受苦，没有气馁。