哥林多后书 1:18 - 圣经当代译本修订版

我在信实的上帝面前保证：我们对你们说的话绝不会忽是忽非！

中文标准译本

神是信实的，我们向你们传的话语，并没有“是”而又“非”。

和合本修订版

我指着信实的上帝说，我们向你们所传的道并非又是又非的。

新标点和合本 上帝版

我指着信实的上帝说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

新标点和合本 - 神版

我指着信实的　神说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

新译本

神是信实的，我们向你们所传的道并不是“是”而又“非”的，

圣经–普通话本

然而，上帝是可信的，他可以作证，我们对你们说的话永远不会既“是”又“非”。

哥林多后书 1:18 交叉引用

约翰福音 7:28

于是，耶稣在圣殿里高声教导人说：“你们认识我，也知道我从哪里来。其实我来不是出于自己的意思，差我来的那位是真实的，你们不认识祂。

约翰福音 8:26

关于你们，我有许多要说、要审判的，但差我来的那位是真实的，我把从祂那里听到的告诉世人。”

哥林多前书 1:9

上帝是信实的，祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。

哥林多后书 1:23

我求上帝为我做见证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。

哥林多后书 11:31

主耶稣的父上帝永受称颂，祂知道我不撒谎。

哥林多后书 2:17

我们并不像许多人为了牟利而出卖上帝的道。我们是上帝差遣的，在上帝面前靠着基督诚诚实实地讲道。

哥林多后书 6:8

无论是得荣耀还是受羞辱，遭毁谤还是得称赞，都显明自己是上帝的仆人。我们被视为骗子，却是诚实无伪；

约翰一书 5:20

我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。

启示录 3:14

“你要写信告诉老底嘉教会的天使，那位真实、诚信、无伪的见证人，就是上帝所造万物的元首说，

启示录 3:7

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，