哥林多后书 1:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 我求上帝为我做见证：我没有去哥林多，是为了宽容你们。

中文标准译本

²³ 我求告神为我的灵魂见证：我没有再往哥林多去，是因为顾惜你们。

和合本修订版

²³ 我指着我的性命求告上帝作证，我没有再往哥林多去是为了要宽容你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 我呼吁上帝给我的心作见证，我没有往哥林多去是为要宽容你们。

新标点和合本 - 神版

²³ 我呼吁　神给我的心作见证，我没有往哥林多去是为要宽容你们。

新译本

²³ 我呼求　神给我作证，我没有再到哥林多来，是要宽容你们。

圣经–普通话本

²³ 我以我的生命请上帝为我作证，我没有再去哥林多，是因为我不想给你们带来更多的痛苦。

哥林多后书 1:23 交叉引用

使徒行传 18:1

这事之后，保罗离开雅典前往哥林多，

使徒行传 18:8

会堂主管基利司布和他全家都信了主，许多哥林多人听了道后，也信了主，受了洗。

罗马书 1:9

我在祂儿子的福音事工上全心事奉的上帝可以为我做见证：我如何在祷告中常常想到你们，并求上帝让我照祂的旨意最终能去你们那里。

罗马书 9:1

我在基督里说真话，绝无谎言。我被圣灵感动的良心可以作证，

哥林多前书 4:21

到底你们要什么呢？要我带着刑杖去呢？还是要我带着温柔慈爱的心去呢？

哥林多前书 5:5

你们要把这人交给撒旦去毁坏他的肉体，好使这人的灵魂在主耶稣再来的日子可以得救。

哥林多后书 1:1

我是奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗，与提摩太弟兄写信给在哥林多的上帝的教会以及亚该亚境内所有的圣徒。

哥林多后书 1:18

我在信实的上帝面前保证：我们对你们说的话绝不会忽是忽非！

哥林多后书 10:2

我去的时候，但求我不必这样严厉地对待你们，我的严厉是用来对付那些说我们凭血气行事的人。

哥林多后书 11:10

我凭我心中基督的真理说，亚该亚地区无人会阻止我这样夸口。

哥林多后书 11:11

为什么呢？难道我不爱你们吗？上帝知道我爱你们！

哥林多后书 11:31

主耶稣的父上帝永受称颂，祂知道我不撒谎。

哥林多后书 12:20

因为我怕到你们那里的时候，我对你们的期望会落空，而你们对我也大失所望。我怕你们当中有纷争、嫉妒、恼怒、仇恨、毁谤、闲话、狂傲和混乱。

哥林多后书 13:10

我写这封信是预先警告你们，免得我到你们当中的时候，必须运用基督给我的权柄严厉地对待你们。基督赐给我这权柄是为了造就人，不是毁坏人。

哥林多后书 13:2

我第二次去探望你们的时候已经警告过了，如今我虽然不在你们那里，但仍要再次警告那些从前犯了罪的人和其余的人：我再来的时候，必不宽容。

哥林多后书 6:6

靠着纯洁、知识、忍耐、仁慈、圣灵的感动、无伪的爱心、

加拉太书 1:20

我在上帝面前保证，我写给你们的绝无谎言。

腓立比书 1:8

上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。

帖撒罗尼迦前书 2:5

你们知道，我们没有花言巧语奉承人，也没有心存贪念，上帝可以为我们作证。

提摩太前书 1:20

其中有许米乃和亚历山大。我已经把他们交给撒旦，使他们学到教训，不再说亵渎的话。