哥林多后书 1:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 然而，上帝是可信的，他可以作证，我们对你们说的话永远不会既“是”又“非”。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我在信实的上帝面前保证：我们对你们说的话绝不会忽是忽非！

中文标准译本

¹⁸ 神是信实的，我们向你们传的话语，并没有“是”而又“非”。

和合本修订版

¹⁸ 我指着信实的上帝说，我们向你们所传的道并非又是又非的。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我指着信实的上帝说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我指着信实的　神说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

新译本

¹⁸ 神是信实的，我们向你们所传的道并不是“是”而又“非”的，

哥林多后书 1:18 交叉引用

约翰福音 7:28

这时，耶稣还在大殿院里教导。他高声说: “你们认识我，也知道我从哪里来。我不是自己到这里来的，派我来的那位是真实的。你们不认识他，

约翰福音 8:26

关于你们，我有许多事要说，要评判。派我来的那位是真实的，我所说的都是从他那里听来的。”

哥林多前书 1:9

召唤你们与他的儿子—我们的主耶稣基督共享生命的上帝是守信的。

哥林多后书 1:23

我以我的生命请上帝为我作证，我没有再去哥林多，是因为我不想给你们带来更多的痛苦。

哥林多后书 11:31

愿上帝—主耶稣之父永远得到祝福，他知道我没有撒谎。

哥林多后书 2:17

我们没有像许多人那样靠出卖上帝的信息来赢利，绝对没有！而是像上帝派遣的人那样，在基督里在上帝面前、在真理之中讲话。

哥林多后书 6:8

历经荣誉、耻辱、侮辱和赞美。虽然我们说实话，但却被认为是骗子；

约翰一书 5:20

我们知道上帝之子已经到来，他已给予了我们理解力，使我们知道真正的上帝。我们生活在真正的上帝和他儿子耶稣基督之中，上帝是真神，是永恒的生命。

启示录 3:14

“给老底嘉教会天使的信，要这样写: “那位被称为阿们的，即那位忠诚真实的证人，上帝所造的万物的统治者说道:

启示录 3:7

“给非拉铁非教会天使的信，要这样写: “真实而神圣的他，掌管着大卫的钥匙。如果他打开一扇门，就没有人能把它关上；如果他关上一扇门，也就没有人能把它打开。他说: