历代志下 20:23 - 圣经当代译本修订版

原来亚扪人和摩押人攻击来自西珥山的人，消灭了他们，然后亚扪人和摩押人又自相残杀。

中文标准译本

亚扪人和摩押人起来攻击西珥山的居民，要把他们灭绝净尽；他们灭绝了西珥的居民之后，又极力自相残杀。

和合本修订版

亚扪人和摩押人起来，击杀住西珥山的人，把他们灭尽；灭尽住西珥山的人之后，他们又彼此自相击杀。

新标点和合本 上帝版

因为亚扪人和摩押人起来，击杀住西珥山的人，将他们灭尽；灭尽住西珥山的人之后，他们又彼此自相击杀。

新标点和合本 - 神版

因为亚扪人和摩押人起来，击杀住西珥山的人，将他们灭尽；灭尽住西珥山的人之后，他们又彼此自相击杀。

新译本

原来亚扪人和摩押人起来攻击住西珥山的人，把他们杀尽灭绝；他们灭尽了住西珥山的人以后，竟又自相残杀。

圣经–普通话本

亚扪人和摩押人起而攻打以东人，把他们杀得一个不剩，然后，又转过来互相残杀。

历代志下 20:23 交叉引用

创世记 14:6

在西珥山打败住在那里的何利人，直杀到靠近旷野的伊勒·巴兰。

历代志下 20:24

犹大人来到旷野的瞭望塔俯瞰那支大军，发现敌军尸横遍野，无一逃脱。

历代志下 21:8

约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。

以赛亚书 19:2

“我必使埃及人彼此为敌——手足相残， 邻居互斗，城邑相争， 邦国互攻。

以西结书 38:21

我要在我的山岭上叫刀剑攻击歌革，使他们自相残杀。这是主耶和华说的。

哈该书 2:22

推翻君王的宝座，消灭列国的势力，掀翻他们的战车和驾车的人，使战马跌倒、骑士自相残杀。

申命记 2:5

不可挑起战争，因为我已把西珥山赐给以扫作产业，他们的土地，我一寸也不会赐给你们。

约书亚记 24:4

把雅各和以扫赐给以撒，把西珥山赐给以扫作产业，雅各和他的子孙则去了埃及。

士师记 7:22

基甸的三百人一起吹响号角时，耶和华使米甸人自相残杀。他们逃往西利拉的伯·哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉的边境。

撒母耳记上 14:20

他和跟随他的人聚集起来，冲入战场，发现非利士人正互相残杀，乱作一团。