Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 20:23 - 和合本修订版

23 亚扪人和摩押人起来,击杀住西珥山的人,把他们灭尽;灭尽住西珥山的人之后,他们又彼此自相击杀。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

23 原来亚扪人和摩押人攻击来自西珥山的人,消灭了他们,然后亚扪人和摩押人又自相残杀。

参见章节 复制

中文标准译本

23 亚扪人和摩押人起来攻击西珥山的居民,要把他们灭绝净尽;他们灭绝了西珥的居民之后,又极力自相残杀。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

23 因为亚扪人和摩押人起来,击杀住西珥山的人,将他们灭尽;灭尽住西珥山的人之后,他们又彼此自相击杀。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

23 因为亚扪人和摩押人起来,击杀住西珥山的人,将他们灭尽;灭尽住西珥山的人之后,他们又彼此自相击杀。

参见章节 复制

新译本

23 原来亚扪人和摩押人起来攻击住西珥山的人,把他们杀尽灭绝;他们灭尽了住西珥山的人以后,竟又自相残杀。

参见章节 复制

圣经–普通话本

23 亚扪人和摩押人起而攻打以东人,把他们杀得一个不剩,然后,又转过来互相残杀。

参见章节 复制




历代志下 20:23
12 交叉引用  

在何利人的西珥山击败何利人,一直到靠近旷野的伊勒.巴兰。


犹大人来到旷野的了望楼,向那大军观看,看哪,遍地都是尸体,没有一个逃脱的。


约兰在位期间,以东背叛,自己立王治理他们,脱离犹大的权势。


我要激起埃及人攻击埃及人, 弟兄攻击弟兄, 邻舍攻击邻舍, 这城攻击那城, 这国攻击那国。


我必令刀剑在我的众山攻击歌革;人要用刀剑杀害弟兄。这是主耶和华说的。


倾覆列国的宝座,除灭列邦列国的势力,并倾覆战车和坐在其上的。马和骑兵都必跌倒,各人被弟兄的刀所杀。


不可向他们挑战;他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业。


我又把雅各和以扫赐给以撒,将西珥山赐给以扫为业。但雅各和他的子孙下到埃及去了。


三百人就吹角,耶和华使全营的人用刀自相击杀。全营的人逃往西利拉的伯.哈示他,一直逃到靠近他巴的亚伯.米何拉。


扫罗和所有跟随他的百姓都集合,来到战场,看哪,非利士人用刀互相击杀,大大混乱。


跟着我们:

广告


广告