历代志下 20:22 - 圣经当代译本修订版

²² 他们开始唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀前来攻打犹大的亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，打败了他们。

中文标准译本

²² 当他们开始欢呼赞美的时候，耶和华设下伏兵攻击那些入侵犹大的亚扪、摩押和西珥山的居民，他们就被打败了。

和合本修订版

²² 他们开始唱歌赞美的时候，耶和华派伏兵击杀那来攻击犹大的亚扪人、摩押人和西珥山人，他们就被打败了。

新标点和合本 上帝版

²² 众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。

新标点和合本 - 神版

²² 众人方唱歌赞美的时候，耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人，和西珥山人，他们就被打败了。

新译本

²² 当他们开始欢呼赞美的时候，耶和华就派出伏兵，击杀那前来攻打犹大人的亚扪人、摩押人和西珥山的人，他们就被击溃了。

圣经–普通话本

²² 当赞礼的人刚一开始唱起颂辞，主的伏兵就击溃了这些侵犯犹大的亚扪人、摩押人和以东人。

历代志下 20:22 交叉引用

撒母耳记下 22:4

我求告当受颂赞的耶和华， 祂便救我脱离仇敌。

列王纪下 6:17

他随后祷告：“耶和华啊，求你开他的眼睛，让他看见。”于是，耶和华开那个侍者的眼睛，他就看见山上到处都是火车火马围绕着以利沙。

历代志下 13:13

耶罗波安却在犹大人后面设伏兵，企图前后夹攻他们。

历代志下 13:15

犹大人便呐喊，上帝使耶罗波安和以色列人败在亚比雅和犹大人面前。

历代志下 20:10

“从前以色列人离开埃及的时候，你不准他们侵犯亚扪人、摩押人和来自西珥山的人，他们就绕道行进，没有毁灭这些人。

历代志下 21:8

约兰执政期间，以东人脱离犹大的统治，自己立王。

历代志下 5:13

吹号的和歌乐手一起同声赞美和称谢耶和华，伴随着号、钹及各种乐器的声音，高声赞美耶和华： “祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！” 那时，有云彩充满了耶和华的殿，

诗篇 18:4

死亡的锁链缠住我， 毁灭的狂流淹没我。

以赛亚书 19:2

“我必使埃及人彼此为敌——手足相残， 邻居互斗，城邑相争， 邦国互攻。

以西结书 38:21

我要在我的山岭上叫刀剑攻击歌革，使他们自相残杀。这是主耶和华说的。

约书亚记 6:16

绕到第七次，祭司吹响了号角，约书亚吩咐民众说：“呐喊吧！因为耶和华已经将这城交给你们了。

士师记 7:22

基甸的三百人一起吹响号角时，耶和华使米甸人自相残杀。他们逃往西利拉的伯·哈示他，一直逃到靠近他巴的亚伯·米何拉的边境。

撒母耳记上 14:16

扫罗在便雅悯境内基比亚的哨兵看见非利士军队四散奔逃，溃不成军。

撒母耳记上 14:20

他和跟随他的人聚集起来，冲入战场，发现非利士人正互相残杀，乱作一团。